• You Are Ma Boy

    Titre Original : You're My Boy Em là chàng trai của anh

     

    SYNOPSIS :  

    You Are My Boy

    Alors que Bach Duong, un vendeur de boissons aide son amie Ta Ha, à avoir un autographe de son idole Nhat Nam, un célèbre chanteur. Celui-ci va se retrouver dans une situation délicate afin d'obtenir l'autographe de Nhat Nam.

    Quelques temps plus tard, se sera au tour de Nhat Nam, de se retrouver dans une situation compliqué. Il demandera l'aide de Bach Duong, qu'il rencontre à nouveau dans la boutique où il travail.

    Lorsqu'une vidéo dans laquelle les deux s'embrassent accidentellement est partagée sur les réseaux sociaux et ainsi dévoilent à tout le monde ce baiser échangé.

    Que va t'il se passer pour eux après que cette vidéo soit diffusée sur le net ? Comment vont-ils faire face à tout ça ?

     

     

      

     

     

     

    DESCRIPTION

     

     Pays : Vietnam

    Date de sortie : Décembre 2020

    Episodes : 5

    Durée : 20 minutes

    Genre : Gay - Romance - Amitié - Comédie

     

     

    CASTING 

        You're My Boy  You're My Boy 

     

    FICHE INFO

    Asia BL Yaoi 

     

    EPISODES

    Streaming ou Téléchargement

     

    You Are Ma Boy  You Are Ma Boy  You Are Ma Boy

    You Are Ma Boy  You Are Ma Boy  You Are Ma Boy

     

    « Des Nouveautés en Fanfare pour ce Début d'AnnéeWe Best Love No 1 For You »

  • Commentaires

    1
    Samedi 9 Janvier à 13:45

    Plein de belles surprises, merci pour cette nouvelle série.

      • Samedi 9 Janvier à 14:00

        Eh oui ! Des surprises car qui n'aime pas cela ?! Haha :D

        Elles sont rares les séries BL vietnamiennes ! Mais franchement, le trailer m'a de suite conquise ! J'espère que cette série te plaira autant qu'elle me plait. N'hésite pas à nous dire ton ressenti la concernant 

    2
    Samedi 9 Janvier à 16:07

    Tu change de pays suis contente,même si les bl vietnamiens c'est pas mes préférés, il y en a des biens.

    Je vais lui donner sa chance.

      • Samedi 9 Janvier à 18:20

        Que veux-tu ! J'aime faire un road trip en Asie lol XD Et d'ailleurs, je vous emmène avec moi par la même occasion. Donc oui, nous nous sommes arrêtés au Vietnam cette fois-ci ! 

        Ce projet est mon deuxième projet vietnamien, n'ayant pas été déçue du premier projet, j'ai donc continué sur ma lancée yes 

        Malheureusement, il y en a que trop peu de BL vietnamiens et c'est bien dommage car ils ont du potentiel 

        N'hésite pas à nous dire que ce tu en auras pensé smile

    3
    Samedi 9 Janvier à 21:01

    J'avoue que comme btobchang les bl vietnamiens ne sont pas mes préféré non plus malgré que j'en ai vue des bons hihi celui si ma accrocher avec sont trailer j'ai bien hâte de le voir merci pour ce projet et ce premier épisode smile

      • Lundi 11 Janvier à 21:10

        C'est sûr que les bl vietnamiens ne plaisent pas à tout le monde, mais franchement en ayant déjà traduit un, j'en est été vachement surprise car j'ai beaucoup aimé, donc en refaire c'est avec plaisir, puis que dire du trailer, il donne tellement envie de voir la série ! Donc je m'y suis lancée et je ne suis absolument pas déçue.

        J'espère donc que ce projet vietnamien te plaira autant qu'il me plait, d'ailleurs je serai curieuse de savoir ton avis après visionnage de ce 1er épisode ;)

         

    4
    Lundi 11 Janvier à 18:32

    Alors ce premier épisode m'a plu.

    Il y a de l'humour,une fille pas chiante avec qui je pourrais être pote et un beau gosse.

    l'histoire se met en place donc j'ai rien à dire pour le moment>.

      • Lundi 11 Janvier à 21:12

        C'est sûr que l'humour n'y manque pas dans cette série, franchement, je m'éclate, j'adore les séries humoristiques et décalée donc j'en suis fan.

        Je suis d'ailleurs contente de voir que le 1er épisode t'ait plus surtout sachant que les bl vietnamiens ne sont pas tes préférés :D

        Merci de ton retour !

    5
    Samedi 16 Janvier à 16:08

    J'ai adoré le 1er épisode. L'intrigue utilise un ressort éprouvé par des générations d'amoureux (la distance bien mesurée, l’inattendu contraste relationnel avec les fans en adoration) et ça pimente l'histoire. Très belle découverte. Merci encore.

      • Samedi 16 Janvier à 18:45

        Coucou spyves !

        C'est toujours un réel plaisir de lire tes retours sur les projets. Les séries vietnamiennes sont malheureusement pas assez mis en avant, je suis par conséquent très contente de voir que tu adores ce 1er épisode :)

        Oui, puis je trouve qu'il y a une vraie morale derrière tout ça, que même si deux personnes sont de deux milieux sociaux, de deux univers différents cela reste possible.

        Merci à toi pour ce commentaire, j'espère que la suite va te plaire tout autant !

    6
    Samedi 16 Janvier à 17:45

    Merci pour ce nouvel épisode de cette série que je trouve très sympa pour le moment !

      • Samedi 16 Janvier à 18:47

        Hé, coucou Mitchiko !

        Merci d'avoir pris le temps de rédiger ton ressenti sur ce début de projet, j'espère que la suite te plaira également ;)

    7
    Lundi 18 Janvier à 17:16

    merciii beaucoup pour  cette série, je la trouve tellement mais tellement mignonne , j'avoue j'ai un  cruch pour les acteur principaux, part contre ques que j'ai du mal avec la langue Viet. bon courage pour cette semaine on prend bien soin de sous ainsi que de ces proche . a très bientôt 

      • Mardi 19 Janvier à 21:38

        Coucou Missii !

        Wow, je ne savais pas que les bl vietnamiens plairaient surtout qu'ils sont peu nombreux, je suis par conséquent ravie de voir que ce projet te plaît yes

        C'est sûr que les acteurs sont comment dire... à croquer!

        Pour la langue vietnamienne quand on est peu habitué c'est sûr qu'au début nos oreilles ont du mal à s'y faire, haha.

        Merci beaucoup d'avoir pris le temps de rédiger un commentaire et pour tes remerciements.

        Prend soin de toi et de tes proches car c'est le plus important. 

        À bientôt smile

    8
    Mardi 19 Janvier à 20:02

    CC c'est un coup cœur que j'ai pour ce bl.

    Le generique du début est sublime,les acteurs jouent biens,les paysages de nuit sont ouahouuu.

    Nam est très sexy mais le proprio du café est pas mal non plus.

    Après la fin du deux j'ai hâte de voir le  3;

    MERCI POUR LA TRADUCTION;winktongue

      • Mardi 19 Janvier à 21:13

        Un coup de cœur ? Wow, je n'aurai pas imaginé, surtout que les dramas vietnamiens bl sont peu nombreux, donc leur potentiel peu connu.

        Je ne te le fais pas dire ! Les acteurs sont justes excellents, puis la fille est très drôle.

        Ahh mais tellement, Nam est juste tellement beau yes C'est d'ailleurs un plaisir pour les yeux.

        Il ne te reste plus beaucoup de temps à patienter seulement 4 jours, ça va passer vite ;)

        Merci pour tes remerciements !

    9
    Samedi 23 Janvier à 14:43

    Bonjour, un grand merci pour ce 3e épisode :) il me tardait de voir la suite. Bon week-end.

      • Lundi 25 Janvier à 18:00

        Hé, coucou !

        Cette série est, pour ma part, une bouffée d'air frais dans la semaine, son humour décalé est juste à mourir de rire, haha.

        Dommage tout de même, qu'il n'y ait que 5 épisodes, snif ...

    10
    Missii
    Samedi 23 Janvier à 15:16
    Coucou , merci beaucoup pour le nouvelle épisode, c deux la sont toujours aussi mignon, j'ai hâte de voir la suite.
    Bon courage pour cette nouvelle semaine, on continue de prendre bien soin de soin, de c proche aussi .
    Des gros bisous
      • Lundi 25 Janvier à 18:03

        Aloha, Missi !

        Je te rejoins sur les personnages, ils sont tellement chouquettes, ils vont tellement bien ensemble et que dire de leur alchimie.

        Merci à toi pour tes commentaires ! 

        La team te souhaite une bonne semaine, surtout de prendre bien soin de toi et de ton entourage.

        Bisou !!

    11
    Samedi 30 Janvier à 15:22

    Merci pour ce nouvel épisode, j'ai dévoré les 3 premiers ^^ je regrette qu'il n'y en ai pas beaucoup plus de prévu. Bisous.

      • Dimanche 31 Janvier à 12:21

        Dévoré ? Wow, je suis contente de voir que cette série plaise, car pour être franc le vietnamien est pas facile à entendre quand on a peu l'habitude et c'est (à mon avis), ce qui rend les gens réticents à la regarder :)

        Merci pour ton commentaire qui m'a fait bien rire et tout comme toi, je trouve que c'est dommage qu'il y ait aussi peu d'épisodes, snif ...

      • Lundi 1er Février à 16:05

        Haha, en effet,  j’ai vraiment accroché à ces épisodes donc je ne peux qu’en faire des éloges ^^ et pour ma part, j’aime beaucoup la langue vietnamienne. Je suis peut-être une exception, mais je l’ai trouvée jolie dès la première fois que je l’ai entendue haha. J’ai hâte de découvrir la fin de cette série en tout cas. Bonne semaine. ^^

    12
    Samedi 30 Janvier à 15:38
    Coucou,
    Merci beaucoup pour le nouvelle episode
    mais encore moi !!! Décidément je suis tout le temps la .
    Le Vietnamien la langue part contre je peut pas du tout sa ne passe pas .
    Sinon ce couple un vrai bonbon tout doux, sa avance petit a petit, vite la suite.
    On continue de prendre bien soin de sois, de ses proche,
    Bonne semaine, a samedi prochain
    Des gros bisous
      • Dimanche 31 Janvier à 12:25

        Coucou Missii,

        Non, ne dis pas ça, nous sommes ravies de répondre à tes commentaires ! Donc c'est avec plaisir que nous les lisons yes

        Ahh, oui ... la langue vietnamienne XD Pour ma part, cela ne me choque plus, par contre, les chansons en vietnamien, mes oreilles m'en veulent après ça.

        Alalala, totalement d'accord, le couple est mimi tout plein ! Leur alchimie est magnifique, leur humour est à mourir de rire.

        La team te souhaite une bonne semaine, prend soin de toi ainsi que de tes proches ! 

        Bisou à toi smile

    13
    Samedi 30 Janvier à 20:57

    Merci pour ce nouvel épisode, je suis accro.

      • Dimanche 31 Janvier à 12:26

        Wow, je ne m'attendais pas à ce que cette série plaise autant ! J'en suis agréablement surprise. Merci à toi pour tes remerciements :D

    14
    Mardi 2 Février à 04:28
    Bonjour, merci pour la traduction de cette série que je découvre et qui me plait beaucoup. Le début est très drole. Merci pour tout le travail que vous effectuez.
      • Jeudi 4 Février à 20:42

        Bonsoir Julia,

        Nous sommes ravies de pouvoir faire découvrir des séries comme celle-ci et qu'elle te plaise également !

        Ah ça, l'humour ne manque pas dans cette petite série yes

        Merci beaucoup, ça nous touche beaucoup. Merci pour tes mots très sympathiques !

    15
    Samedi 6 Février à 14:13
    Coucou,
    Merci beaucoup pour ce nouveau épisode, il sont tout mignon, ya de l'humour, on voie les sentiments naître au fur et a mesure des épisodes, mais je sent surtout les gros problèmes arrivé au galop, j'ai trop hâte de conaitre la suite, le vietnamien ne passe toujours pas mais ce petit couple fini tout de même par m'emporter dans leur aventures .
    On prend bien soin de soi de c proches , bon courage pour cette nouvelle semaine
    Des gros bisous
      • Dimanche 7 Février à 17:21

        Coucou Missii !

        Ah ça c'est sûr que l'humour ne manque pas, haha. Les séries bl vietnamiennes évoluent et c'est plaisant à constater. 

        J'ai tout de même de la peine pour Nhat Nam ... :/ 

        C'est pas évident de se faire à la langue vietnamienne, pour ma part, ce sont les chansons que j'ai dû mal. Peut-être qu'avec l'habitude, nos oreilles finiront par s'y habituer.

        Prend soin de toi et de ton entourage ! Merci pour tes encouragements, la team te fait de gros bisous

    16
    Samedi 6 Février à 15:00

    oui c'est une agréable surprise cette série vietnamienne qui joue plus sur l'humour que sur le mélo et que l'on suit avec plaisir. Merci pour votre adaptation

      • Dimanche 7 Février à 17:23

        Ah, la team est ravie de faire découvrir des pépites comme celles-ci, les bl vietnamiens étant peu connus, c'est surprenant de voir que cette série plait. 

        Nous te remercions d'avoir partagé ton opinion.

    17
    Samedi 6 Février à 17:07

    Merci pour ce 5e épisode ^^ quand j'ai vu qu'il y en avait d'autres de prévus ensuite finalement, ça m'a fait très plaisir. Bonne soirée.

      • Dimanche 7 Février à 17:24

        Oui, j'étais dans le même état ... ça rassure notre petit cœur de savoir que l'on verra leur p'tites têtes encore un peu plus longtemps :)

        Bonne soirée à toi !

    18
    Hanan
    Samedi 6 Février à 23:23
    Whooliganz, merci pour la traduction de cette série un peu fofolle. Cela me rappelle comment être jeune c'est Waouhhhhhh. On dit et on fait les choses par impulsion, par émotions. Vivement samedi prochain. En attendant je te souhaite une bonne semaine, prend bien soin de toi et de tes proches.
    Hanan
      • Dimanche 7 Février à 17:32

        J'adore les séries décalées, oh ? Ça ne se voyait pas ? XD 

        Mais, l'histoire est atypique, les acteurs font une interprétation superbe, c'est une bonne série à visionner après une semaine de boulot crevante. 

        Et puis, l'humour est un excellent remède contre les maux du quotidien.

        La team te souhaite de passer une bonne semaine, prend bien soin de toi et de ton entourage.

        Bisou à toi.

    19
    Hanan
    Dimanche 7 Février à 05:57
    Whooliganz, vu la fin de l'épisode, cela suppose un deux ou un épisode spéciale. A bientôt
      • Dimanche 7 Février à 17:36

        Oui, c'était impossible que cette épisode se termine ainsi. J'espère qu'il y en aura plus que 2 yes

        À bientôt !

    20
    Mardi 9 Février à 09:22

    merci pour cet serie

      • Samedi 13 Février à 12:12

        De rien, c'est une joie que de partager cette petite série très comique !

        Merci pour ton p'tit mot :)

    21
    Mardi 9 Février à 14:20

    merci pour cette mini série j’espère qu'il y aura une suite

      • Samedi 13 Février à 12:14

        C'est un plaisir de traduire cette petite "bouffée d'air" comme je l'appelle car elle est pleine d'humour et y'a rien de mieux après une semaine de travail.

        Pour l'instant, il n'y a que 6 épisodes d'annoncés, à voir s'ils prévoient une saison 2

      • Mardi 16 Février à 23:11

        Sur le site Bl France déjà 7 épisodes d'annoncer en sortie mais ils savent pas encore combien au total

    22
    Mercredi 24 Février à 15:15

    Coucou, merci pour cette série ❤️

    C'est sympa de changer de pays

      • Vendredi 26 Février à 22:22

        Bonsoir à toi,

        C'est nous qui te remercions d'avoir pris le temps d'écrire un remerciement :)

        Oui, effectivement, puis les BL vietnamiens sont rares et peu connues en plus 

    23
    Samedi 27 Février à 13:09

    Merci pour la traduction de cette série que j'ai également bien appréciée pour l'écart entre les personnages et leur dynamisme très drôle.

      • Samedi 27 Février à 13:18

        Bonjour Erostar !

        C'est dommage que celle-ci soit si courte, mais elle a une superbe morale, celui de l'homosexualité dans l'industrie du divertissement et c'est magnifique.

        Ahh, les personnages, ils sont justes incroyables, leur alchimie est belle à voir.

        Merci de nous avoir partagé ton avis sur ce projet smile

    24
    Samedi 27 Février à 16:14

    Merci pour la traduction de cette série.

    J'ai bien aimée, les acteurs jouent bien.

    J'ai eu un peu de mal à comprendre le 1er épisode, ils se rencontrent pour l'autographe et au café Nam a déjà le numéro de Duong. 

    C'est un format court, c'est peut être pour ça qu'il y a des petites incompréhensions. 

    Encore merci. 

     

      • Mardi 2 Mars à 20:02

        Coucou Helai,

        Les acteurs mériteraient un prix, leur interprétation est formidable !

        Malheureusement avec les séries courtes le seule bémol, c'est qu'il faut raconter l'histoire en peu de temps, ce qui créer certaines incompréhensions, toutefois bénignes et qui ne dérangent pas trop.

        Merci d'avoir partagé ton avis, c'est toujours plaisant de lire les retours sur les projets.

         

    25
    Samedi 27 Février à 17:34

    Bonsoir à nouveau. Merci beaucoup pour cette sortie, c'est court 6 épisodes, mais c'était vraiment une petite série sympa, j'ai bien aimé les deux héros et c'est sans trop de prise de tête ^^ je l'ai également mieux appréciée que Stage of Love. Bonne soirée. 

      • Mardi 2 Mars à 20:03

        Bonsoir Mitchiko,

        Les acteurs sont tellement attachants, drôles et leur alchimie est belle à voir.

        Franchement, ils ont ajouté un plus à cette série de part leur jeu d'acteur.

        Merci d'avoir pris le temps de rédiger un commentaire :)

    26
    Samedi 27 Février à 17:35

    bonjour 

    merci pour ce partage

    une série très sympa a regardé

    bon week end

      • Mardi 2 Mars à 20:05

        Bonsoir Elonegima,

        Nous sommes ravies que cette série très plu ! 

        Merci d'avoir donné ton retour sur You'Re Ma Boy.

        Une bonne semaine à toi.

    27
    Samedi 27 Février à 17:38
    Coucou, merciiiiii pour ce dernier épisode, c certainement mon épisode préféré, il sont tellement, mignon , c tout en humour et en mignonerie, finalement le Vietnamien je mi suis un peut fait, jaime vraiment beaucoup je suis quand même triste quel ce termine .
    Prend bien soin de toi de tes proches aussi, passe un bon week-end et une bonne semaine . Des gros gros bisous
      • Mardi 2 Mars à 20:08

        Coucou Missii !

        C'est top que tu t'ais un peu fait à la langue vietnamienne car elle n'est pas facile pour les oreilles quand on est peu habitué x)

        C'est dommage que certaines séries bien soient aussi courtes ... Ce serait bien qu'il y ait une saison 2 mais bon.

        Merci pour ton mot, prend soin de toi ainsi que de ton entourage.

        La team te souhaite une bonne semaine, de gros bisous à toi yes

    28
    Samedi 27 Février à 21:22

    merci beaucoup pour se projet 

      • Mardi 2 Mars à 20:09

        Cette série est une belle révélation et c'est donc tout naturellement que la team vous la partage.

        Merci à toi pour ton message !

    29
    Dimanche 28 Février à 19:10

    Ce BL est une vraie pépite ! J'ai adoré du début à la fin !

    Merci pour votre travail de traduction formidable et les œuvres que vous choisissez de partager qu'on ne voit nulle part ailleurs pour la plupart !

    J'ai des paillettes BL plein les yeux grâce à vous !

      • Mardi 2 Mars à 13:09

        Je suis tout à fait d'accord! Cette team traduit des bl originaux! Du coup ça étend notre champ de vision ^^^^! C'est top! 

      • Mardi 2 Mars à 20:14

        Bonsoir !

        Je suis totalement d'accord ! Cette série vietnamienne a débarqué de nulle part et à su conquérir nos cœurs de BL, franchement, c'est une bouffée d'air frais You're Ma Boy. 

        D'ailleurs, que dire des acteurs, ils sont géniaux.

        Vous voulez nous faire pleurer ? Vous savez que je suis sensible XD

        Honnêtement, lire des écrits aussi beaux, ça nous émeut beaucoup.

        Ce sont vos mots qui nous mettent des paillettes dans les yeux.

        Un énorme merci de la part de la team !

    30
    Dimanche 28 Février à 19:10
    Ooooh elle est traduite! Vous êtes géniaux! Je voulais trop la voir!!!
    Merci la team
      • Mardi 2 Mars à 20:17

        Coucou Anna !

        Franchement quand j'ai vu le trailer, j'ai flaché dessus.

        C'est normal de partager cette petite merveille.

        N'hésite pas à nous dire ce que tu en auras pensé après visionnage, nous serons ravies de te lire et de te répondre.

        Merci à toi pour ton commentaire :)

    31
    Lundi 1er Mars à 11:59

    coucou ^^

    Qu'est ce que j'ai pensez de cette série, déjà trop court lol 

    j'ai passer un bon moment à le regarder j'ai bien rigolé ^^

    je m'attendais pas à ce que la manageur de nam puisse lui faire ça, je l'ai pas vue venir ce coup là.

    j'aime beaucoup leur petit expression et ce n'est pas le premier bl viet que je regarde donc leur langue j'aime comment ça sonne au oreille.

    Le gérant ma fait un peux de la peine mais hummm ça ce fini bien pour lui xp

    l'amie de bach , me fait trop rire elle trouve les mots quand il faut hahaha.

    Ta en fait voir de toute les couleur à son copain lol

    Les répliques qu'ils sortent dans cette série son trop forte ^^

    Nam et Bach est un couple trop mignons mais pas trop gniangnian comme on pourrait dire lol

    ils ont du caractère et la fin un régale rhalala on a presque envie de pas les quitter lol 

    mais il le faut bien ^^

    Merciiii énormément pour cette aventurer très plaisante 

    ps : j'espère ne pas mettre tromper sur les noms je retiens pas malheureusement lol

      • Mardi 2 Mars à 20:23

        Bonsoir Miamaatsu !

        C'est sûr que de l'humour cette série n'en manque pas, je m'éclatais à la traduction !

        Je sais pas pourquoi mais l'humour de cette série me faisait penser à The Shipper x)

        Le gérant, oui, j'avais trop de peine pour lui mais heureusement ... une surprise pour lui l'attend.

        Je crois qu'en parlant de "Bach" tu parles de "Duong", pour une fois que je retiens les prénoms, on devrait sortir le champomy XD

        Nous sommes très contentes d'apprendre que cette série t'ait plu !

        Merci pour ton mot très sympathique et agréable à lire :)

    32
    Lundi 1er Mars à 16:34

    Bonjour!!

    Merci d'avoir traduit cette série! Je ne la trouvais nul part donc merci beaucoup!!

    Merci pour votre traduction et bonne journée!

      • Mardi 2 Mars à 20:26

        Bonsoir Lulu !

        Cette série mérite d'être mis en lumière, elle a tout pour passer un bon moment de visionnage.

        N'hésite pas à nous laisser un p'tit mot sur ton impression la concernant :)

        Une bonne semaine à toi

    33
    Lundi 1er Mars à 21:09

    Coucou! Whooli, Maco, vous m'avez convaincue de regarder cette série et j'en suis ravie, c'était très sympa donc merci du conseil ;D

    J'aime bien les séries vietnamiennes car ça change de nos habitudes, et celle-ci était particulièrement agréable à regarder. J'ai trouvé les jeux d'acteurs très bons, le rythme est très dynamique donc zéro longueur, les persos sont attachants et en plus aucun n'était soulant, trop nian-nian ou trop cliché dc ça j'apprécie dans les séries! En plus j'aime bien le côté franc-parler et pas coincé des vietnamiens, ça donne des scènes drôles et naturelles. 

    Encore merci pour la découverte cool

    A bientôt ❤

     

      • Mardi 2 Mars à 20:30

        Coucou Shana !

        Ah, on t'a convaincu :D 

        Lors du visionnage de cette série on ne s'ennuie pas, elle est très agréable à voir, très drôle aussi, elle a un petit quelque chose qui l'a démarque ! 

        Nous sommes contentes de savoir qu'elle t'ait plu !

        Merci d'avoir pris le temps de partager ton ressenti avec nous.

        Passe une très bonne semaine, bisou à toi. Et à bientôt smile

    34
    Mardi 2 Mars à 08:08

    Coucou! 

    Merci pour cette petite série agréable a regarder :)

    C'est ma première série vietnamienne et pas déçus :)

    Encore merci pour le travail que vous faites! 

      • Mardi 2 Mars à 20:31

        Coucou Zazel !

        Merci beaucoup à toi pour ton remerciement.

        Ah ! You're Ma Boy, ta première série viet, wow, contente qu'elle t'ait plu dans ce cas.

         

    35
    Samedi 6 Mars à 17:09

    Hello !

    Merci pour la traduction de cette série.cool

    Je viens juste de la terminer, très agréable à regarder, j'ai bien rigolé aussi.

    Les personnages sont mignons et attachant, j'avais l'impression de voir OFF et GUN je ne sais pas pourquoi. Vous ne trouvez pas que Duong ressemble à Gun.yes

    Merci encore de partager ses BL avec nous et Bonne semaine!

      • Dimanche 7 Mars à 11:10

        Coucou !

        Franchement, étant très 2nd degré, c'est totalement le genre de série où je m'éclate lors de la traduction et où je peux faire ressortir mon humour, i like !

        Comme je l'ait dis, cette série est une bouffée d'air frais.

        Oh... bah maintenant que tu le dis, oui, une petite ressemblance entre Duong et Gun.

        C'est avec joie que la team partage ce genre de série pour les mettre en lumière.

        Merci pour ton commentaire, très plaisant à lire yes

    36
    Dimanche 14 Mars à 21:38

    coucou oh il a l'air trop bien !! je vais vite le commencer merci de l' avoir traduit !!!

      • Dimanche 14 Mars à 21:56

        Coucou, 

        Comment ne pas craquer sur cette série, c'est une bouffée d'air frais, nous serons curieuses de savoir ton avis concernant cette série !

        Bon visionnage :)

    37
    Lundi 22 Mars à 20:55

    Hello la Team,

    Merci pour la traduction de cette série.

    J'ai vraiment du mal avec les BL vietnamien au niveau des scénarios ! Je trouve les histoires souvent bancale, qui tourne en rond et pas toujours compréhensible.

    Malgré ça, j'ai bien aimé les couples de ce Bl, Nam et Duong sont vraiment adorable tout les deux et j'ai aimé leur caractère. Toutes les recale et les coups de pression que Nam se mange xD. On ne tombe pas dans la niaiserie !

    J'ai adoré Ha et Minh, j'adore ce genre de personnage féminin qui s'affirme et dit ce qu'elle pense. Elle est super drôle, on a envie de l'avoir comme amie même si elle est la cause de pas mal de problème.

    Quant à Minh, déjà j'ai eu un gros gros crush sur l'acteur en ayant vu un extrait de son Bl Nation Brother que j'ai hâte de découvrir, je m'attendais pas à le voir dans ce Bl ci, tu n'imagine pas ma surprise et ma joie.
    Surtout que son personnage est excellent, le voir se faire martyrisé par Ha m'a fait pleurer de rire et il est trop mignon avec sa tête de chien battu oops

    Bref, j'ai adoré son couple avec Ha, sans eux ce Bl aurai perdu tout son humour ! En plus, l'actrice est très jolie !

    Merci Whooliganz pour le partage et la traduction de ce projet. Comme toujours, traduction et police parfaite cool J'adore vous lire

    Bonne soirée !!! *Kiss

      • Dimanche 28 Mars à 21:49

        Coucou Liliiy,

        Mais que j'ai adoré traduire ce BL ! Franchement le Vietnam se surpasse depuis septembre niveau scénario, qualité de tournage, jeu d'acteur.

        Il est rare que j'aime bien une fille dans un BL sans qu'elle ne m'agace XD Elle est juste trop drôle.

        Je te comprends, l'alchimie entre Duong et Nam est juste trop chouquette, leur couple est drôle, leurs interactions dynamiques, on ne s'ennuie pas.

        Je suis ravie que tu es eu la surprise de voir Minh, et je partage ton avis, c'est un super acteur, je regarde également Nation's Brother traduit par ma p'tite Dawn, et j'adore !

        Attends, je vais chercher les kleenex ... haha, tes mots sont beaux, ils sont revigorants, ils sont juste wow. Je pense que tu n'as pas idée, même les membres en général, que pour nous se sont plus que des mots tapés sur un clavier, il y a une sincérité, une personne humaine derrière tout ça. Ces mots ne sont pas anodins, ils nous marquent et nous font sourire, voir nous émeuvent derrière notre écran.

        Un énorme merci à toi, de la part de toute la team, pour tes mots sur les projets et d'être présent à nos côtés.

        Bisou à toi, et passe une bonne soirée :D

    38
    Dimanche 4 Avril à 23:42

    Merci d'avoir traduit cette série ! J'ai beaucoup ri sur la scène de rencontre dans le premier épisode et j'ai aimé l'humour tout au long des épisodes. Quel plaisir de retrouver les acteurs de nation's brother, le pauvre Minh qui se prend des coups de poings.

      • Samedi 29 Mai à 12:35

        Coucou !

        Ce fut un grand plaisir de traduire cette petite merveille pleine d'humour. Elle est drôle, nous fait passer de bons moments de visionnage, c'est une vraie bouffée d'air fraie !

        Je suis donc très contente qu'elle t'ait plu yes

        Oui, décidément on voit souvent les mêmes acteurs dans les BL viet, et ceci pour notre plus grand plaisir.

        Merci d'avoir pris le temps de rédiger un message sur You Are Ma Boy.

         

    39
    Jeudi 13 Mai à 18:13

    Ahhh super je le cherchais depuis un moment merci merci ☺️.

    J'ai hâte de le commencer je sais ce que je vais regarder ce soir du coup

      • Samedi 29 Mai à 12:36

        Coucou :D

        Oh, dans ce cas, nous sommes ravies que tu aies pu trouver ton bonheur sur le blog.

        N'hésite pas à nous partager ton ressenti sur ce projet, nous nous ferons une joie de te répondre.

        Passe un agréable week-end.

    40
    Jeudi 20 Mai à 00:03

    coucou

    Merci pour cette petite douceur vietnamienne. J'adore quand les séries ne s'attarde pas sur les prises de tête mais laisse la part belle à l'amour.

    Je suis vraiment très contente d'avoir trouvé votre blog qui propose plein de petit bijou

    Merci pour votre travail et votre investissement perso.

    A très bientôt dans un prochain commentaire.

    belle soirée wink2

      • Samedi 29 Mai à 12:41

        Coucou Merze !

        Bienvenue sur le blog, nous sommes contentes de te compter parmi nous :D

        Ce qui est bien dommage, c'est que les séries vietnamiennes sont souvent mise de côté, alors qu'elles ont du potentiel. C'est donc avec joie que nous partageons celle-ci. Elle est bourrée d'humour et les personnages sont attachants.

        Un grand merci à toi également pour ton mot très touchant et très sympathique.

        La team te souhaite un bon week-end et à bientôt smile

         

    41
    Samedi 22 Mai à 18:11

    Cette série, se trouvant sur ma liste de "séries à voir" (et vous pouvez me croire, j'en ai encore plus d'une dizaine pour tout ce qui est en cours de diffusion ou terminé). Je ne compte pas toutes celles à venir... XD

    Mais bon, le fait est que je viens de finir de regarder cette petite série.

    N'étant pas superbement fan de la langue Viet, j'ai toujours un peu de mal à commencer ces séries. Et parmi celles que j'avais visionnée avant, les fins laissaient très souvent à désirer.

    Mais je dois avouer que j'ai été agréablement surprise par cette série.

    Je me suis dit : bon, encore un truc qui va finir avec une fin étrange/bâclée.

    Mes attentes étaient plutôt basses. Mais la série m'a surprise. L'histoire est sympathique, avec ses hauts et ses bas. Et surtout, une fin digne de ce nom. Les personnages sont attachants. 

    Je pourrais dire que côté série Vietnamiennes, c'est certainement la seconde série de cette contrée à laquelle j'ai bien accroché. La première étant Because Of Meeting You, We Can Be Here Together

    J'avoue que je préfère la fin de You Are Ma Boy. ^^ 

    En tout cas, merci pour la traduction et le partage. C'est une belle découverte. :)

      • Samedi 29 Mai à 12:48

        Coucou MyaEria,

        Ah ? Toi aussi tu as une liste monstre de "séries à voir" et tu te dis que 24h ce n'est pas assez dans une journée XD

        Je comprends tout à fait, la langue viet est un peu difficile à entendre à l'oreille et on a dû mal à s'y habituer, enfin je trouve.

        Complètement, cette série est une belle révélation, les personnages sont tellement attachants comme tu le dis, leurs interactions sont très drôles, on ne s'ennuie pas. Dommage que ce soit trop court.

        Because Of Meeting You, We Can Be Here Together ? J'ai déjà vu le nom mais je n'ai pas encore regardé. Du coup, tu m'as tenté et je vais la visionner dès que possible yes

        Nous sommes contentes que cette série t'ait plus et nous te remercions pour ton mot très intéressant à lire ainsi que pour ton remerciement. Ce geste nous touche beaucoup.

        La team te souhaite un très bon week-end !

    42
    Dimanche 6 Juin à 14:59

    happy bonjour la team !  vu les coms ci dessus je vais me laisser porter .....

    merci pour le partage  yes

      • Lundi 7 Juin à 11:27

        Coucou,

        Ah, tu vas donc sauter le pas ? N'hésite pas à nous dire ce que tu en auras pensé, nous serons curieuses de connaitre ton avis sur ce projet :D

        Passe une bonne semaine !

    43
    Samedi 12 Juin à 14:58

     Merci beaucoup pour ce projet !!^^!!

      • Lundi 14 Juin à 14:39

        Coucou !

        Ce fut comme une évidence de traduire et de partager cette série très humoristique et tellement agréable à visionner.

        Merci à toi :D

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :