• Sweet Curse

    Titre Original : 달콤한 저주

     

     

    NOUS SOUHAITONS VOUS PRÉVENIR, CE DRAMA EST CHOQUANT ET PEUT HEURTER LA SENSIBILITÉ. CELUI-CI CONTIENT DES SCÈNES EXPLICITES ! 

     

     

      

     

     

     

           SYNOPSIS 

        Ha-jun a toujours été populaire auprès de ses amis pour sa beauté. Min-woo, un ami proche et jaloux de Ha-jun, invoque un fantôme diabolique, mais le fantôme qui est tombé amoureux de Ha-jun passe une nuit torride avec Ha-jun tous les jours. En regardant Ha-jun, qui a l'air heureux après tout, Min-woo planifie une autre malédiction.

     

     

     

     

     

     

     

     

     DESCRIPTION 

     Pays : Corée

    Date de sortie : 1 juillet 2021

    Episodes : 1

    Durée : 31 minutes

    Genre : Gay - fantôme - romance - jalousie

     

      CAST

    Sweet CurseSweet CurseSweet Curse



    FICHE INFO

    Asia BL Yaoi

      

     

    COURT-METRAGE

    Streaming ou Téléchargement

     

     

     


  • Commentaires

    1
    Dimanche 31 Octobre à 18:28

    Merci pour cette sortie ! 

      • Mardi 2 Novembre à 16:16

        Coucou ! 

        C'est un plaisir, j'espère que ça t'a plu ^^

        Bisous !

    2
    Dimanche 31 Octobre à 19:12

    ça m'interesse bien ^^ merci beaucoup !

      • Mardi 2 Novembre à 16:17

        Saluut !

        Tant mieux, j'espère que le short film t'a plu ^^

        Je te souhaite une bonne fin de semaine :)

    3
    Dimanche 31 Octobre à 22:10

    je l'ai vu. Choquant ? euh bon...

    merci bcp :)

      • Mardi 2 Novembre à 16:19

        Bonjour Méline,

        j'ai mis l'affiche "âme sensible" surtout par rapport aux scènes érotiques présentes dans le short film, je comprends que certains ne trouvent pas les scènes choquantes mais il vaut mieux prévenir que guérir ^^ Contente que le short film t'ai plu quand même ;)

        Bonne soirée à toi :)

    4
    Lundi 1er Novembre à 20:17

    Hello la Team,

    Merci pour la traduction de ce BL coréen.
    D'ailleurs, je suis choquée qu'il s'agisse d'un court métrage coréen vu la nudité présente.
    Vous m'auriez dit philippin ou japonais, OK on est habitué xD mais la Coréen je suis sur le cul yes
    Sinon, je trouve pas l'histoire en elle-même ou les scènes choquantes. Fin bon, ça dépends de chacun après lol.

    J'ai beaucoup aimé Hajun, il est grave mignon, choupi et tout gentil. Ta pas envie de lui faire du mal. Le fantôme est beau mais il a l'air super vieux non ?! Minwoo est tout aussi beau, je comprends pas d'où vient sa jalousie, il est juste fou... Faire ça à un ami proche, je trouve ça horrible !
    Les humains sont bien plus effrayant que les fantômes !!!!

    J'aurais grave aimé que ce soit un drama et pas juste un court métrage... Au final, on pas le temps de comprendre toute l'histoire, ni de voir à quel moment ils tombent amoureux etc...

    D'ailleurs concernant la fin j'ai une question, (SPOIL) c'est le fantôme qui se trouve dans le lit avec HaJun ou c'est quelqu'un d'autre ??? Je l'ai pas reconnu du tout...

    J'espère voir une suite en film ou drama car ce thème (fantôme + BL) n'est pas beaucoup abordé et je trouve ça dommage ! Les deux réunis c'est juste whaoooouuuu -q- mdr

    Merci à Macoko pour la traduction et le partage de ce BL <3

    *BIIIIIIIG KIIIIIIISSSSS à vous

      • Mardi 2 Novembre à 16:32

        Coucou Liliiy !

        Je suis contente que le bl t'ait plu ^^

        Je t'avoue avoir été tout aussi surprise au visionnage, avec les japonais et philippins c'est vrai qu'on a l'habitude ;) mais là c'est assez surprenant !

        C'est justement pour les scènes de nudité que j'ai ajouté le spot "âmes sensibles", mais je comprends que certains ne soient pas choqués ;)

        C'est vrai qu'Hajun est très attachant, je suis tout aussi déçu que toi que ça ne soit qu'un BL, j'aurais aimé une série mais bon, les BL coréen c'est soit plutôt long et soft ou très court et hard :'(

        Pour la question [SPOIL], oui c'est bien le fantôme, Hajun rêve et dans son rêve il couche avec un homme, qui se trouve être le fantôme qui le hante.

        C'est vrai que ça a beau être un short film, l'alchimie est présente et ça fait plaisir ^^

        Merci énormément à toi, je suis ravie que ça t'ait plu ^^ Bisous !

    5
    yu9
    Dimanche 14 Novembre à 15:01

    Bonjour,

    Je viens tout juste de le regarder. Le moins qu'on puisse dire c'est qu'il sort de l'ordinaire ce petit film et ça change. Perso, les scènes de nudité ne sont pas spécialement choquantes, je trouve. Certes pour ceux qu'y n'ont pas l'habitude, ça peut surprendre, et il est vrai que c'est plutôt rare dans les bl coréens.

    L'ambiance y est sombre, mais Hajun y apporte une certaine lumière. J'aime bien la façon dont ils ont tourné l'histoire: malgré ses premières impressions, malgré ses peurs, Hajun retourne la situation et y prend du plaisir. Son personnage est attachant, on a pas envie de lui faire du mal et on voudrait que tout aille pour le mieux pour lui =)

    J'aime bien la réponse du fantôme à Min-woo quand il lui demande ce qu'a Hajun de plus que lui, il est bien ce petit fantôme. Comme je le dis souvent, il ne faut pas se fier aux apparences, une pomme peut être belle à l'extérieur mais pourrie à l'intérieur et c'est bien le cas de Min-woo, y a rien de pire que la jalousie et l'orgueil.

    Bref, merci à vous de l'avoir traduit.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :