Bonjour,

Ce projet a l'air sympa.

Cependant, il est noté saison 3. Faut-il avoir vu les saisons 1 et 2 (et si oui, savez-vous où les trouver) ou bien chaque saison peut se voir indépendamment des autres ?

Merci d'avance de vos conseils et, merci pour le travail que vous faites pour nous.

Bises

• • DAWNA

    Dimanche 14 Février à 17:37
    

    Coucou,

    Alors il est assez compliqué de trouver les saisons en ENG Sub et celles que la chaîne officielle sont pour la plupart du temps bloquée, ce qui est dommage. Sinon y'a des fansubs ENG Sub sur Youtube, je pense que tu peux les trouver en tapant "Skam Druck ENG SUB", de tête je ne saurais trop te donner un nom, désolée. 

    Non il n'est pas nécessaire d'avoir suivi les autres, même si Mathéo apparaît dans les autres et que certaines choses sur lui y sont révélées. Mais David n'est là que dans la troisième donc on sait comment ils se rencontrent et tout ça :)

    Merci à toi pour ton retour qui nous fait toujours grandement plaisir. 

Bonjour et merci pour ce Skam Allemagne que je n'ai jamais vu. Après l'original norvégien, le français et l'italien cela va faire 4. Quel succès.

• • DAWNA

    Dimanche 14 Février à 17:39
    

    Coucou. 

    Le monde de Skam est super vaste, il a été repris partout lol. 

    Merci pour ton commentaire :)

Coucou

j'ai suivie la les saisons de skam version française, et quelque autre versions.

c'est une série qui fait beaucoup réfléchir et qui à une très belle morale.

merciii beaucoup pour la version allemande =)

bonne journée et courage pour la suite des kiss 

• • DAWNA

    Dimanche 14 Février à 17:39
    

    Coucou

    J'ai adoré la version française, c'est ma préférée, surtout l'épisode avec le piano ! Pour une fois que j'aime un truc français xD

    Merci à toi pour ton retour,

    Bisous,

    Prends soin de toi !

Bonjour, merci beaucoup de prendre ce projet Skam Allemagne

J'ai déjà regardé l'original Norvégien et le français qui étaient trop bien

j'ai hâte de voir ce que ça va donner cette version 

bon courage la team.

• • DAWNA

    Dimanche 14 Février à 17:40
    

    Coucou

    J'ai aussi regardé l'original, ça a été mon premier et quand j'ai appris que d'autres Pays voulaient reprendre la série, j'étais comme une dingue et je suis pas déçue :)

    Merci à toi !

Bonjour

Un énorme merci pour ce projet je despèrerait de le trouver , j'ai vu pratiquement toute les versions de skam et celui-ci et celui avec isak et even reste mes préfères , sans comptez robbe et sander .

vraiment un grand merci , j'ai découvert votre blog depuis pas très longtemps mais il vas vite devenir mon top 1 .

gros bisous a vous tous  

• • DAWNA

    Dimanche 14 Février à 18:11
    

    Hey :)

    Merci beaucoup pour ton joli commentaire. Ça nous fait plaisir que nos projets te plaisent. 

    Oui, j'en parlais y'a pas longtemps, les skam sont vraiment difficile à trouver en VOSTFR. Du coup, je me suis dis : pourquoi ne pas les traduire ? :D

    Je te souhaite une bonne semaine ! 

     

Merci beaucoup pour ce projet j'ai bien hâte de le voir c'est bien triste que l'on ne peuve pas voir les autre saison mais bon on ces jamais hihi alors merci pour cette saison 3 

• • DAWNA

    Dimanche 14 Février à 23:33
    

    Coucou,

    Les autres saisons n'étant pas des BL, j'ai surtout pris la saison 3 en priorité, désolée :D 

    Merci pour ton retour :) 

    Bonne semaine à toi

Bonjour :) Merci beaucoup pour cette traduction ♥ Je l'ai vue en sous-titré anglais, comme la version Belge, et j'ai surement raté pas mal de choses alors j'ai hâte de pouvoir la revoir en français :)

Merci encore ! :)

• • DAWNA

    Dimanche 14 Février à 23:38
    

    Coucou,

    De rien :) Ah, peut-être, j'espère que tu apprécieras quand même cette version VOSTFR. 

    Je te souhaite une bonne semaine :)

    Bisous

Merci pour cette belle surprise. Nous connaissons l'histoire mais il est intéressant de voir comment chaque pays l'interprète et la nuance.

• • DAWNA

    Mardi 16 Février à 02:27
    

    Coucou,

    Oui, parfois les histoires arrivent à avoir leur part d'originalité. 

    Bonne semaine à toi :)

merci pour se projet j'ai vu skam France et norvégien mes pas italien et celui la l'allemand un grand et énorme merci car il sont très dur a trouver

• • DAWNA

    Jeudi 18 Février à 17:10
    

    Coucou :)

    Merci beaucoup pour ton commentaire, 

    Oui je suis d'accord, ils sont assez difficile à trouver,

    Je te souhaite un bon visionnage et au plaisir de te lire à nouveau,

    Bonne fin de journée à toi.