J'ai commencé cette série sur YT, elle est sympa. J'aime bcp la chanson du générique de début d'ailleurs! En tout cas, en vostfr, ça sera quand même plus plaisant à regarder pour moi ^^

Merci pour cette série <3

• • Whooliganz

    Mercredi 2 Juin 2021 à 21:00
    

    Bonsoir Shana !

    Oh, toi aussi tu aimes la musique du générique ?! Elle est plutôt pas mal :D

    Grâce à cette petite série vietnamienne, le dimanche est devenu pour moi un jour sacré XD

    Merci pour ton retour <3

Coucou, merci pour ce nouveau projet ! Déjà trois épisodes, whaou ^^ hâte de voir ce que ça donne. Bonne fin de journée. Bises.

• • Whooliganz

    Mercredi 2 Juin 2021 à 21:05
    

    Coucou Mitchiko,

    Je traduis et suis ce projet depuis ses débuts, donc autant dire que j'ai de l'avance sur celle-ci :D

    Merci beaucoup pour ton p'tit mot de remerciement !

    Passe une agréable fin de soirée. Bisou à toi :)

Merci pour ces 3 épisodes d'une série assez originale dans la production vietnamienne, je trouve.

• • Whooliganz

    Mercredi 2 Juin 2021 à 21:07
    

    Coucou Erostar :)

    En effet, cette petite série fut un véritable coup de cœur dès le premier épisode. J'en ai rarement en plus x)

    Merci pour le partage de ton ressenti.

Merci beaucoup pour ces 3 premiers épisodes :)
J'ai pris goût aux BL vietnamiens grâce à vous avec Sea Him, je tente celui-ci aussi ♥

• • Whooliganz

    Mercredi 2 Juin 2021 à 21:09
    

    Bonsoir Cecillle,

    Merci beaucoup d'avoir pris le temps de nous écrire un p'tit mot de remerciement.

    Les vietnamiens se réveillent depuis quelques mois, ils nous offrent de belles découvertes. C'est très plaisant à voir 

    Passe une bonne soirée !

• • Whooliganz

    Mercredi 2 Juin 2021 à 21:11
    

    Bonsoir Missii,

    Complètement, cette série ne cesse de surprendre. On se demande bien ce que les prochains épisodes nous réservent ! 

    Merci beaucoup pour ton commentaire sur ce projet.

    La team te fait de gros bisous, surtout prend soin de toi :)

Merci pour ces nouveaux épisodes qui témoignent d'une audace peu courante dans la production vietnamienne.

• • Whooliganz

    Vendredi 11 Juin 2021 à 21:11
    

    Bonsoir Erostar !

    Franchement, les BL vietnamiens et les productions venant du Vietnam en général ne cessent de nous étonner, de nous épater :D

    Merci pour le partage de ton ressenti sur celle-ci.

Je suis sous le charme de cette série, merci !!!!

• • Whooliganz

    Vendredi 11 Juin 2021 à 21:15
    

    Bonsoir !

    Ah, toi aussi tu as été envoûté par le charme de My lascivious Boss ?! Je la suis dès ses débuts, j'en ai eu un vrai coup de cœur ! Le dimanche est devenu un jour sacré x)

    Merci beaucoup pour ton message.

Merci beaucoup pour la suite de cette série, j'aime bien les prods vietnamiennes. ^^ Bonne journée à la team.

• • Whooliganz

    Vendredi 11 Juin 2021 à 21:16
    

    Bonsoir Mitchiko :)

    C'est un pur plaisir de partager cette petite pépite vietnamienne. Je suis totalement d'accord avec toi, j'aime beaucoup aussi !

    Passe une très bonne soirée.

Merci pour cet épisode 

• • Whooliganz

    Vendredi 11 Juin 2021 à 21:17
    

    Coucou !

    Merci beaucoup pour ton remerciement sur ce projet.

    La team te souhaite une très bonne soirée.

• • Whooliganz

    Vendredi 11 Juin 2021 à 21:19
    

    Aloha, chère Missii !!

    Arf ! Toi aussi tu t'es faite piégé par cette série 

    Les épisodes sont trop courts, on se dit :"Oh, déjà le générique de fin ? :(".

    La langue vietnamienne est assez difficile à l'oreille surtout quand on n'y est pas habitué.

    Passe une agréable fin de soirée. Prends bien soin de toi :D

    La team te fait de gros bisous !

• • Whooliganz

    Lundi 14 Juin 2021 à 14:10
    

    Coucou chère Missii !

    Tout comme toi, j'espère vivement une suite. On croise donc les doigts, car j'ai trouvé ce dénouement un peu rapide ... :/

    Merci pour ton p'tit mot.

    La team te fait de gros bisous. 

    Prends soin de toi :D

Merci pour cette série! J'ai bien accroché et j'ai passé un bon moment

Des bisous

• • Whooliganz

    Lundi 14 Juin 2021 à 14:11
    

    Aloha Lounalila !

    Merci beaucoup d'avoir partagé ton avis avec nous :)

    Je suis ravie que cette série t'ait plu.

    Nous te faisons de gros bisous.

Hello la Team,

J'accroche de plus en plus au Bl Viet, My Lascivious Boss est mon préféré !!!  
Je trouve que ce Bl est bien mieux réalisé que les autres.

J'ai vraiment adoré le scénario.  J'avais qu'une hâte c'est que Long découvre la vérité.
Par contre, ils ont fait beaucoup trop "d'intrigues" pour une série aussi courte. 
L'histoire enchaîne les problèmes qui sont résolus beaucoup trop vite. Beaucoup de choses sont oubliés et il manque pleins d'explications/détails (SPOIL)
- Au final pourquoi Long et sa famille étaient brouillé et comment se sont-ils réconciliés ?
- Truc Anh finit par comprendre mais son changement est bien trop brusque, c'est pas crédible
- A quel moment Long apprend-il la vérité? J'aurais aimé voir la scène en vrai et pas à travers un flashback, ça n'a pas le même impact...
- J'ai pas compris pourquoi c'est la faute de Gia Vy si Duy a fait du mal à Minh Hoang, d'ailleurs superbe retournement de situation, je m'y attendais pas, mais encore une fois bien trop rapide...
- Qu'est ce que Long a fait à Duy (le méchant) pour qu'il les laisse tranquille ? (FIN SPOIL)

Au final, le seul grand défaut de ce Bl c'est vraiment la durée.
Vraiment trop court pour un tel scénario !!!! 

Tous les acteurs jouent bien leur rôle, ça ne semble pas trop surjoué comme les autres Bl Viet que j'ai pu voir. Long est super beau et Minh Hoang est tellement mignon, ils vont super bien ensemble. Un gros crush pour ce couple 

J'ai bien aimé le couple secondaire Lam et Bao, tellement chou ensemble. Je les veux dans mon entourage :D.

J'aime beaucoup la fin, enfin une vraie fin (et on a le droit à un happy end).
Je sais pas pourquoi mais j'ai l'impression que dans les Bl Viet les fins sont toujours très ambigu ou beaucoup trop ouverte.

Bien que la dernière scène nous fait penser à une suite, je suis satisfaite de la fin de chacun des personnages . Malgré tout, j'espère une saison 2 pour revoir Long et Ming Hoang ensemble <3

Merci beaucoup Whooliganz pour cette superbe traduction de ce magnifique Bl.

*KIIIIISSS

• • Whooliganz

    Mardi 16 Novembre 2021 à 15:24
    

    Coucou Liliiy,

    C'est toujours un réel plaisir de lire tes retours sur les projets, ils sont très intéressants !

    Oh, je vois que toi aussi tu deviens une adepte des BL viet, ils sortent vraiment de belles pépites depuis cette année.

    Quand j'ai vu le premier épisode de My Lascivious Boss, j'ai eu un énorme coup de coeur, je n'avais qu'une hâte voir la suite !! 

    Je pense que, malheureusement, ils voulaient parler de pleins de sujets en peu de temps, c'est dommage, toutefois elle était bien tournée et les acteurs sont vraiment très talentueux.

    J'espère que l'on aura une belle surprise et donc une saison 2, à voir avec le dénouement.

    Je te remerciement énormément, tes mots me touchent beaucoup. Puis je suis étonnée que ce BL aie bien plu car pas connu du tout et les BL viet sont souvent sous-côtés.

    De gros bisous !! <3

Merci pour cette traduction !

• • Whooliganz

    Mardi 16 Novembre 2021 à 15:25
    

    Coucou SwannS,

    Merci à toi aussi d'avoir pris le temps de rédiger un petit message !

    Passe une bonne journée.