• Killer and Healer

    Titre Original : 恨君不似江楼月

     

    Killer and Healer

     

    SYNOPSIS :   

    Une histoire qui suit deux hommes qui sont des opposés polaires, l'un tue, tandis que l'autre guérit. 

    Jiang Yue Lu, un policier "violent et dur" et Chen Yu Zhi d'un docteur "compatissant et gentil" qui se soutiennent mutuellement à travers les temps tumultueux de l'ère républicaine.

    Ensemble, ils se soutiennent et se rachètent pendant les périodes troublées.

    Jiang Yue Lou dirige le poste de police de Jingcheng et ne semble ni bon ni mauvais. Pourtant, les passeurs tremblent à l'idée de le rencontrer.

    En enquêtant sur une affaire d'opium à Hong Kong, Yue Lou rencontre le docteur Yu Zhiqui.

    Chen Yu Zhi découvre que Jiang Yue Lou souffre de maniaco-dépression.

    Depuis son refus initial de suivre un traitement, Yue Lou finit par s'ouvrir à Yu Zhi.

    Malgré que leurs valeurs soient aussi différentes que le jour et la nuit, ils deviennent des amis proches.

    Pendant ce temps, le chef de guerre Zhan Jun Bai, le magnat Zhao Jing Ming et le gangster voyou Zhou Huo continuent de semer le trouble et tentent même d'assassiner Jiang Yue Lou.

    À ce moment, les secrets du passé commencent à remonter à la surface.

     

     

    DESCRIPTION

     

     Pays : Chine

    Date de sortie : Mars 2021

    Episodes : 37

    Durée : 40 minutes

    Genre : Bromance - Policier - Action - Historique

      

     

    CASTING 

    Killer and Healer   Killer and Healer

     

    FICHE INFO

    Asia BL Yaoi 

     

    EPISODES

    Streaming ou Téléchargement



    Nouveau lien au 15 juillet 2021

    Episode 4

     

       

       


         

     

    « Intensité, actions mouvementéesComédie, Romantisme, Réalisme ... »

  • Commentaires

    1
    Samedi 10 Avril à 13:12

    Merci de prendre cette série en charge, ce qui représente un travail de longue haleine!

      • Dimanche 11 Avril à 12:05

        Coucou,

        C'est une très belle série, et je suis d'autre plus ravie de la faire en co-prod avec Dawn ! 

        Nous espérons qu'elle te plaira :)

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    2
    Samedi 10 Avril à 15:02

    Merci pour ce nouveau projet que je connais déjà mais que je vais me faire un plaisir de redécouvrir avec votre traduction x) bon après-midi à la team.

      • Dimanche 11 Avril à 12:06

        Coucou,

        C'est très touchant de savoir que tu la revisionnerais avec notre traduction !

        Merci à toi et passe une bonne journée.

    3
    Samedi 10 Avril à 16:40

    CC arhhhhhh vous l'avez pris en projet je suis trop contente.J’espérais qu'une team le prenne et c'est vous alors je suis doublement heureuse.

    Le synopsis m'avez convaicu;

      • Dimanche 11 Avril à 13:32

        Coucou Btopchang,

        Nous sommes ravies que tu puisses voir ce drama, c'est vrai que le synopsis et le trailer sont accrocheurs. On espère donc qu'elle te plaira.

        Merci pour ton mot :D

    4
    Samedi 10 Avril à 17:18

    Merci pour cette série, elle me tente vraiment, ça a l'air top!! Il ne me reste plus qu'à me décider si je regarde les épisodes 1 par 1 ou si j'attends l'entièreté, mdr, LA question existentielle du jour attention, lol  (^◕.◕^)

    Et je rajouterai un grand merci spécial sur le fait de vous lancer sur une série d'une telle ampleur et de nous la partager coolwink2

      • Dimanche 11 Avril à 13:34

        Coucou,

        Dawn et moi-même sommes contentes de partager cette jolie série. Les acteurs sont top et l'histoire également. On te souhaite donc un bon visionnage et nous sommes curieuses de connaitre ton avis sur ce premier épisode.

        Personnellement, je n'attend jamais la fin d'une série, je ne suis pas patiente question BL x)

        Merci de ton retour !

    5
    Samedi 10 Avril à 18:54

    Coucou

    merci d 'avoir pris ce projet, il a l'air super, je vais vite regarder le 1er épisode !! 

      • Dimanche 11 Avril à 13:35

        Coucou hinata :)

        C'est nous qui te remercions pout ton p'tit mot de remerciement.

        N'hésite pas à nous partager ton ressenti sur ce 1er épisode yes

    6
    Samedi 10 Avril à 20:07

    Merci infiniment pour ce nouveau projet et pour ce 1er épisode :)

    J'ai vu des extraits sur Youtube et cela m'a donné envie de le voir. Grâce à vous, me voilà comblée ^w^

      • Dimanche 11 Avril à 13:36

        Coucou Lizzie Chan !

        Oh, vraiment ? Alors, on espère que tu ne seras pas déçue et que ce projet te plaira :)

        Merci à toi également.

    7
    Dimanche 11 Avril à 05:49

    Je viens de connaitre votre fansub car vous avez travaillé sur le projet Restart after come back home avec la fansub diversity cream, j'ai vu le trailer de ce projet et il m'a beaucoup plu, je vous remercie pour votre travail et votre généreux partage, j'ai hâte de visionner ce premier épisode 

      • Dimanche 11 Avril à 13:38

        Coucou ;)

        La team te souhaite la bienvenue sur le blog.

        On espère que tu trouveras de belles surprises :) Merci d'avoir pris le temps de rédiger un commentaire. Nous sommes ravies de te répondre, alors n'hésite pas à nous donner ton avis sur ce début de série.

    8
    annie-lise 59@
    Dimanche 11 Avril à 10:34

    Merci pour ce nouveau projet 

      • Dimanche 11 Avril à 13:39

        Coucou,

        C'est avec plaisir que nous partageons cette série très originale et très belle.

        Merci à toi pour ton message :)

    9
    Dimanche 11 Avril à 19:00

    Bonsoir,

    Merci d'avoir pris cette série en projet et pour la traduction de ce premier épisode.

    Série qui m'intrigue énormément, mais je pense que je vais attendre pour la regarder entièrement. J'ai déjà plein de Drama et Bl en route ( il y en de trop cry ), je ne peux pas tout voir en même temps.sarcastic

     Bon Dimanche happy

      • Dimanche 11 Avril à 21:08

        Hello KimTan,

        Je te rassure, moi aussi j'ai plein de choses à regarder, sans compte que Whoo vient aussi de me lancer dans un jeu vidéo, alors imagine... xD 24h c'est pas assez, on a trop de choses à faire :D

        Merci pour ton retour,

        Bonne soirée et bon visionnage <3

    10
    Lundi 12 Avril à 09:45

    hooooo mon Dieu! que je regrette de l'avoir demandé en traduction! spoile j'ai vu la fin... Mais c'est horrible!!!!! non, ca va vraiment pas du tout! cette bromance n'a plus aucun intérêt pour moi! je suis triste de chez triste!!! bhouuuuuuuu Je comprends pas pourquoi cette fin... Si qqn peut m'expliquer... Contente que ça soit votre coup de coeur à l'unanimité ... Je pensais que j'allais adorer aussi!! bon visionnage à tous! Je passe mon tour...

      • Lundi 12 Avril à 12:21

        Coucou Anna,

        Alors, personnellement, je n'ai pas encore regardé toute la série x)

        Merci d'avoir pris le temps de partager ton ressenti :D

        On espère que tu trouveras d'autres projets et pourquoi pas des coups de cœurs !

      • Mercredi 21 Avril à 15:29

        Bonjour Anna, je me permets de te répondre sur ta déception et ta frustration (légitime) concernant cette série. Je viens juste de découvrir ce site. j'ai achevé cette série entièrement et c'est vrai qu'elle est très belle et sincèrement je la recommande. Comme, je l'ai déjà dis sur un autre message une fin alternative a été créée en urgence suite au retour négatif des téléspectateurs. Je ne sais pas si tu l'a vu entièrement mais elle en vaut la peine car quand même l'alchimie entre les deux héros est très forte et plus prononcée que d'en bien d'autres séries de ce genre. 

    11
    Mardi 13 Avril à 00:51

    Ça ressemble un peu à SCI  mais j'ai bien xa 

    Merci pour ce 1er épisode 

      • Mardi 13 Avril à 01:06

        Bonsoir,

        Ohh SCI Mystery, en plus ce sont les deux beaux gars de ma vignette, haha !

        J'adore cette série et c'est vrai qu'elle ressemble un peu à Killer and Healer.

        Merci de ton message, il fait super plaisir à lire :D

        Passe une bonne semaine.

    12
    Jeudi 15 Avril à 03:35

    Oh le teaser est vraiment bon sa ma l'air d'une bonne série j'ai bien hâte de voir merci beaucoup pour ce nouveau projet et ce premier épisode happy

      • Lundi 19 Avril à 11:15

        Hello Migwoche :)

        Alors, ça t'a plu au final ? ^^

        J'espère que oui héhé,

        Bisous et merci pour ton retour :D

    13
    annie-lise 59
    Samedi 17 Avril à 12:20
    Merci pour ce nouveau épisode :)
      • Lundi 19 Avril à 11:15

        Coucou Annie-lise, 

        Merci à toi pour ton retour,

        Bisous bisous <3

    14
    Samedi 17 Avril à 13:54

    Re-bonjour, merci pour la suite de cette série également, qui est vraiment super ^^ bonne fin de journée à la team.

      • Lundi 19 Avril à 11:16

        Heyyy

        Nous sommes ravies qu'elle te plaise alors ^^

        On te remercie pour ton commentaire, 

        Passe une bonne semaine :)

    15
    Samedi 17 Avril à 20:43

    Merci beaucoup pour ce 2e épisode :)

      • Lundi 19 Avril à 11:16

        Hellow, 

        De rien et merci à toi :)

        Bisous ^^ 

    16
    Lundi 19 Avril à 11:52

    Bonjour à tous, je viens juste de trouver et m'inscrire sur votre site qui me semble génial. J'ai déjà regardé la série Killer and Healer en sub anglais ce qui est fatiguant étalé sur 37 épisodes mais honnêtement c'est une tuerie !! Le jeu des acteurs, l'histoire, les décors rendent cette série hors du temps. L'alchimie entres les deux personnages principaux est absolument indescriptible par sa puissance et sa profondeur. Je sais que sur youtube, ils ont coupés beaucoup de scènes et certaines super géniales. Donc, je ne sais pas si vous avez les épisodes aux complets.

    J'en profites pour demander où trouver en sous titrage français la série SCI mentionnée au-dessus. J'ai vraiment envie de voir cette série. Merci à vous les modérateurs pour votre réponse (je l'espère) et surtout merci de vous lancer dans ce beau projet qu'est Killer and healer. 

      • Mercredi 21 Avril à 09:23

        Coucou Annabelle, nous sommes ravies de te compter parmi nous :)

        Ah oui, 37 épisodes en eng sub, des eng sub parfois incompréhensibles en plus, c'est pas forcément la joie :'(

        J'aime beaucoup les décors et les acteurs moi aussi ^^

        Nous ne prenons pas nos vidéos sur youtube à cause du fait qu'ils coupent les musiques donc je pense qu'on les a complète mais je n'ai pas comparé :/ 

        Pour SCI, je ne saurais te renseigner pour le moment,

        Si une des filles passent par-là, peut-être qu'elles pourront te répondre. 

        Merci beaucoup pour ton retour,

        Bisous <3

    17
    Mardi 20 Avril à 19:39

    Bonsoir,

    Merci beaucoup pour l'épisode 2. happy

      • Mercredi 21 Avril à 09:24

        Hello Kim, 

        Merci à toi pour ton retour,

        Bisous :)

    18
    Mardi 20 Avril à 23:56

    Merci pour ce deuxième épisode. Les Chinois sont excellents dans ces dramas à connotation historique et, pour ce qui est de la romance, il faut se contenter des allusions mais elles sont parfois bien appuyées...

      • Mercredi 21 Avril à 09:25

        Coucou Erostar,

        J'aime bien devoir imaginer plus que voir, personnellement :P Certaines séries me rendent parfois mal à l'aise donc là, j'aime bien haha. 

        Merci pour ton commentaire, 

        <3

    19
    Mercredi 21 Avril à 10:44

    Bonjour à tous,

    Merci pour ta réponse JKDAWN, en effet si quelqu'un pouvait me donner un site où trouver la série SCI traduite en vostfr se serait super. Killer and Healer, je l'ai littéralement dévorée en même pas une semaine. Et, tous les jours je regarde à nouveau des morceaux d'épisodes qui m'ont marqués. Concernant cette série, c'est comme 1000 stars, je pourrai en parler des heures. Merci aux modérateurs à nouveaux de la faire connaître. Elle commence à avoir du succès car en chine, la chaîne qui l'a diffusée, suite au tollé de la fin, a dû créer une fin alternative en vitesse pour contenter les gens. On parle de la chine quand même, donc c'est dire comme elle beaucoup plu.

    Quelqu'un sait quand va sortir le film de la série 2gether ?

     

      • Mercredi 21 Avril à 11:38

        Ah oui, j'ai eu vent de la déception de beaucoup de personne et il me semblait bien avoir entendu parler d'une fin différente mais je ne l'a connaît pas encore dans sa globalité, je n'ai vu que jusqu'à l'épisode 10 pour le moment. 

        Ne t'en fais pas, je suis sûre que quelqu'un te répondra pour SCI ^^ 

        Oui, c'est vrai que venant de la Chine, ça peut être surprenant mais il y a un film BL qui a eu deux fins différentes aussi car l'une était triste et l'autre heureuse. Et en plus, y'a une version censurée et une non censurée. Comme quoi :P 

        2gether a été repoussé suite à la crise sanitaire, je ne sais pas quand il va sortir pour le moment,

        On le saura bien assez vite.

        Si tu le souhaites, on a un blog partenaire que tu peux retrouver à droite du blog, 

        Le blog s'appelle ASIA BL YAOI et tu as toute l'actualité de l'univers du BL sur ce blog, comme ça, chaque samedi, tu as toutes les infos nécessaires. C'est très enrichissant :)

    20
    Mercredi 21 Avril à 15:22

    Merci pour ton précieux conseil. Je ne connais pas ce blog. Je vais le visiter. Pour Killer et Healer c'est vrai que des scènes ont été censurées. Et c'est vraiment dommage car cela dénature l'essence même de cette série. La bro romance est plus accentuée et c'est rafraîchissant que dans la série My Roomate is a detective (la journaliste me tapait sur les nerfs). Je pense que les scénaristes ont eu peur de se lancer vraiment.  N'hésites pas à me dire ton ressenti quand tu l'auras un peu plus avancé. Pour SCI, je croise les doigts pour que tu aies raison et qu'une âme secourable me donne une piste pour la trouver. Amicalement. 

    21
    Dimanche 25 Avril à 13:26

    Coucou la team ! j'espère que vous allez bien. Je suis ravie de vous découvrir par l'intermédiaire de My Fantastic BL. Je suis super contente que vous preniez ce drama en trad. Je le trouve super interessant. J'avais commencé à le regarder sur ytube mais les trad vosfr ne sont pas toujours visibles et j'ai beaucoup galéré donc je suis ravie de le trouver chez vous . MERCI beaucoup.

    Le jeu des deux acteurs principaux est just top. En lisant les divers post, je ne savais pas qu'il y avait des scènes coupées donc j'attendrai votre travail avant de le regarder. MERCI

      • Dimanche 25 Avril à 19:57

        Bonsoir Ymyzen,

        Tout le monde se porte comme un charme, et toi ? On espère que oui, également :D

        Oh ! Alors dans ce cas, bienvenus parmi nous !! On espère que tu y découvriras de belles surprises et pourquoi pas des coups de cœurs yes

        Nous sommes ravies de ce partenariat avec My Fantastic BL, la team est au top et elles font un travail formidable.

        Les deux acteurs sont, effectivement, géniaux !

        Merci beaucoup d'avoir pris le temps de rédiger un aussi joli message. 

    22
    Samedi 1er Mai à 13:29

    Merci pour ce nouvel épisode. L'intrigue est bien menée et la série ne manque pas d'action, il y a tout ce qu'il faut pour nous accrocher.

      • Vendredi 7 Mai à 19:41

        Coucou,

        Derien, merci à toi :)

        Ah oui, on peut dire que l'action dans cette série est au rendez-vous ^^

        Bisous <3

    23
    Samedi 1er Mai à 14:10

    Coucou ! 

    Comme j'attend toujours une fin de série avant de la regarder , jvai prendre mon mal en patience quand je vois 37 épisodes mdr !

    Mais jsuis contente de voir que vous l'avez commencer, elle a l'air super bien !

    J'espère que je serai pas déçus !!! Je reviendrai ici quand j'aurai fini par la voir mdr!! Dans quelques mois ? :p

    A bientôt !

     

      • Vendredi 7 Mai à 19:42

        Coucou,

        Oh, ça va être une longue attente mais honnête, ça en vaut la peine, tu verras qu'elle est superbe :) Et parfois, moi aussi je préfère voir tout à coup donc je comprends parfaitement. 

        Dans quelques mois, je dirai oui, une date précise ? Je ne sais pas xD

        Merci pour ton retour,

        Bisous :)

    24
    Samedi 1er Mai à 14:16

    Merci pour cet épisode 3 !

      • Vendredi 7 Mai à 19:43

        Hello,

        Merci à toi pour ton com,

        Bisous :)

    25
    Samedi 1er Mai à 20:09

    Merci beaucoup pour ce 3e épisode :)

    Bon courage pour la suite ^_^

      • Vendredi 7 Mai à 19:43

        Coucou Lizzie,

        Merci pour tes encouragements, 

        Passe un bon week-end,

        Bisous ^^

    26
    annie-lise 59
    Dimanche 2 Mai à 10:48

    Merci pour l'épisode smile

      • Vendredi 7 Mai à 19:43

        Hey annie-lise,

        Merci à toi pour ton retour,

        Bisous :)

    27
    Dimanche 2 Mai à 20:51

    Des milliers de mercis pour ce nouvel épisode. Quel plaisir de voir cette série sous titrée dans notre langue. Sérieux, je n'arrive pas malgré l'avoir entièrement vu en anglais, à m'en détacher. Elle est vraiment sublime. Merci encore à l'équipe de traducteurs pour votre travail. Bon courage, milles bisous.

      • Vendredi 7 Mai à 19:44

        Hey Annabelle,

        Oui je suis d'accord, parfois c'est cool de pouvoir voir des épisodes dans notre langue maternelle, je crois avoir dit la même chose à un autre membre du blog en plus haha

        Oui, elle est superbe :)

        Bisous <3

    28
    Lundi 3 Mai à 16:54

    Bonjour,

    Merci pour la traduction de l'épisode 3 happy

     

      • Vendredi 7 Mai à 19:45

        Mais de rien,

        Merci à toi,

        Prends soin de toi <3

    29
    Mardi 4 Mai à 23:44

    Merci pour ces 2 épisodes hâte de voir la suite 

      • Vendredi 7 Mai à 19:45

        Hello,

        De rien et merci à toi,

        Bon visionnage et à très vite ^^

    30
    Rainie yang
    Vendredi 7 Mai à 19:40

    Bonjour , le lien pour l'épisode 1 ne fonctionne pas , es ce possible de savoir si il sera de nouveau possible de le regarder ou de le prendre 

      • Vendredi 7 Mai à 19:46

        Bonsoir Rainie, 

        Oops, il y a eu un petit bug mais j'ai remis le lien, il est donc dispo. 

        Bisous :)

    31
    Dimanche 9 Mai à 15:18

    Merci d'avoir pris en projet cette séries , j'aime beaucoup les thème comme celui ci biggrin , je vous souhaite bon courage pour la traduction des 37 épisodes cela va être long a faire , prenais quand même votre temps et reposer vous aussi vous êtes pas des machines mais des humaines alors attention a votre santé quand même sarcastic

     

    En tous cas je vous remercies pour la traduction des ses 3 premiers épisodes biggrin

      • Mercredi 26 Mai à 09:35

        Coucou lolo :) 

        On te remercie pour ton retour ^^ 

        Oui c'est vrai que c'est un long travail mais on le fera à notre rythme et avec plaisir :P 

        Ah ne t'en fais pas, on a pris une petite pause récemment pour revenir encore plus en forme ^^ 

        Mais merci beaucoup de t'en inquiéter, on espère que tout va bien de ton côté. 

        A très vite, 

        Bisous <3

    32
    Jeudi 27 Mai à 16:22

    Bonjour L'équipe,

    Heureuse d'apprendre que vous vous êtes reposez. C'est important de prendre un temps pour soi.

    Merci encore grâce à votre travail, de nous permettre de regarder ces merveilleuses séries traduites. Sérieusement, je regarde celle-ci à nouveau avec votre traduction et je m'en lasse pas. Elle est vraiment addictive. 

    Au fait, JKDAWN, j'ai trouvé un site qui traduit la série SCI Mystery !! Trop heureuse.

    Milles bisous à l'équipe, et comme aime dire les coréens FIGHTING !!

     

      • Lundi 31 Mai à 08:34

        Coucou Anabelle, 

        Oui je suis d'accord, une petite pause, on dit jamais non. Que ce soit des congés au boulot, des vacances à l'école, ou même un moment pour penser un soi, c'est toujours important :P 

        Oh, merci pour ce petit mot ^^ On espère que notre traduction continuera à te plaire alors ! J'avoue que cette série est superbe. 

        Ah je suis heureuse pour toi alors :)

        Yessss <3

    33
    Samedi 29 Mai à 15:20

    Merci beaucoup pour la suite de cette série, et bravo pour votre travail de traduction :3 bises.

      • Lundi 31 Mai à 08:35

        Coucou, 

        Merci beaucoup pour le compliment et pour ton commentaire, ça nous fait très plaisir :)

        <3

    34
    Samedi 29 Mai à 17:08

    Merci pour ce quatrième épisode. On suit ces intrigues policières avec toujours autant d'intérêt car elles sont prétextes à des échanges certes voilés mais non moins évidents.

      • Lundi 31 Mai à 08:36

        Hey !

        Oui je suis d'accord, on en s'ennui pas en tout cas avec toutes ces histoires ^^

        J'espère que tu te portes bien, 

        A très vite, 

        Bisous :)

    35
    Samedi 29 Mai à 17:36

    Merci infiniment pour cet épisode 4 !

      • Lundi 31 Mai à 08:37

        Heyyyy, 

        De rien, merci à toi pour ton retour :)

    36
    Samedi 29 Mai à 20:13

    Merci beaucoup pour ce 4e épisode :)

    37
    Dimanche 30 Mai à 14:51

    Merci pour la sortie ainsi que la traduction de l'épisode 4 biggrin

      • Lundi 31 Mai à 08:38

        Coucou Lolo, 

        Merci à toi, on se retrouve très vite <3

         

    38
    Dimanche 30 Mai à 17:46

    Grand merci pour ce nouvel épisode. Quel bonheur !!

      • Lundi 31 Mai à 08:38

        Hey Annabelle, enfin re :P 

        Encore merci à toi :)

    39
    Lundi 31 Mai à 00:20

    Merci beaucoup pour cette nouvelle épisode 

      • Lundi 31 Mai à 08:39

        De rien, merci à toi également pour ton retour :)

    40
    Mardi 8 Juin à 19:05

    Bonsoir,

    Merci pour la traduction de l'épisode 4.

    Bonne semaine happy

      • Vendredi 11 Juin à 19:31

        Bonsoir :D

        C'est un plaisir pour Dawn et moi-même de traduire cette série dynamique et rafraichissante !

        Passe une bonne soirée.

    41
    Jeudi 10 Juin à 21:54

    coucou la team,

    merci pour la traduction de ces 4 épisodes, j'ai vu qq extraits et sa m'a l'air vraiment bien.

    bonne fin de semainebiggrin

      • Vendredi 11 Juin à 19:32

        Aloha ! 

        Killer and Healer est plutôt atypique dans son genre, elle est captivante et que dire des acteurs et leur beauté envoûtante x)

        Nous te remercions pour ton message.

        Passe une bonne soirée :)

    42
    Vendredi 11 Juin à 23:43

    Je rêve juste avant d'éteindre mon ordinateur, je fais un tour sur le site et je vois l'épisode 5 traduit !! Dawn et Wooliganz vous êtes les meilleures !! je me le garde pour demain soir !! Je me répète mais vraiment j'arrive pas à décrocher de cette série. Elle est vraiment addictive. J'étais encore cette après midi sur youtube à lire les commentaires internationaux et les retours sont positifs dans de nombreux pays. Les acteurs sont fantastiques. Les émotions qu'ils réussissent à faire passer uniquement par leurs regards et leurs gestes. Les deus héros s'aiment en silence mais leur amour est d'une pureté incroyable. Les acteurs sont très amis (j'espère qu'ils le resteront) dans la vie et cela se ressent dans leur jeu.

    J'espère que beaucoup de gens dans le monde vont la regarder ce qui pourrait inciter la chaîne à la diffuser un jour dans son intégralité avec toutes les scènes coupées, on peut espérer un miracle qui sait. Je sais que c'est un travail énorme qu'est la traduction donc encore merci infiniment et cela non plus surtout pour cette série je me lasserai pas de vous le dire.

    L'équipe mille bisous à vous. FIGHTING.

      • Lundi 5 Juillet à 08:32

        Coucou Annabelle,

        mais non tu ne rêvais pas :P Et samedi, on a même sorti l'épisode 6, comme quoi ! Haha !

        Oui cette série est très prenante, perso j'adore la regarder, même si la traduire est un peu plus compliqué :'(

        Honnêtement, elle mériterait d'être vu par beaucoup de monde, je suis d'accord avec toi sur ce point. 

        Merci à toi pour ton retour, 

        On te dit à très vite, 

        Bisous <3

    43
    Samedi 12 Juin à 11:00

    Bonjour, merci beaucoup pour ces épisodes!! j'adore ce dramahappy

      • Lundi 5 Juillet à 08:33

        Hello Charlie, 

        On est contente de savoir qu'elle te plaît alors, n'hésite pas à nous faire des retours, on adora échanger avec toi :D

        à très vite ^^ 

    44
    Samedi 12 Juin à 14:53

    Merci pour ce 5ème épisode. Qui des acteurs ou des événements nous retient le plus? Mystère et boule de gomme...

      • Mardi 6 Juillet à 12:19

        Coucou Erostar :)

        En effet, on se pose la question ? Moi je dirai que y'a beaucoup de choses à prendre en compte dans notre addiction pour cette série xD

        à très vite :D

    45
    Samedi 12 Juin à 22:05

    Merci beaucoup pour cette série  qui me tente beaucoup  :) les bromances Chinoises sont ma grande passion ^^ 

     

      • Mardi 6 Juillet à 12:20

        Hello Kelly ? Ah oui ? Bah écoute, c'est génial ça alors, tu es tombée au bon endroit :P 

        J'espère qu'elle continuera à te plaire, nous on aime beaucoup en tout cas :D

        Bisous <3

    46
    Dimanche 13 Juin à 00:55

    Merci beaucoup pour ce 5e épisode :)

    Bon courage pour la suite :)

      • Mardi 6 Juillet à 20:56

        Coucou Lizzie, 

        Merci à toi, 

        à très vite, 

        Bisous <3

    47
    annie-lise 59
    Dimanche 13 Juin à 10:49

    Merci pour l'épisode 

      • Mardi 6 Juillet à 20:57

        Coucou Annie-lise, 

        Merci à toi :) 

    48
    Dimanche 13 Juin à 15:28

    Un énorme merci pour la traduction de cette série !!^^!!

      • Mardi 6 Juillet à 20:57

        Hello Silvercrow, 

        C'est nous qui te remercions pour ton commentaire, 

        à très vite :) 

    49
    Lundi 14 Juin à 09:40

    Coucou ! Merci pour ce nouvel épisode :) bonne semaine.

      • Mardi 6 Juillet à 20:58

        Hey mitchiko, 

        Y'a pas de quoi, merci à toi :D 

        Bonne semaine et prends soin de toi ^^

    50
    Samedi 19 Juin à 12:18

    Bonjour,

    Merci pour la traduction de l'épisode 5.

    Bon Week end happy

      • Mercredi 7 Juillet à 21:46

        Coucou KimTan :)

        C'est vraiment un plaisir de traduire cette série pour Dawn et moi-même et qui est si captivante ! 

        Merci de ta fidélité et de ton commentaire.

        Passe une bonne fin de semaine.

    51
    Samedi 19 Juin à 13:20

    cc la team!!

    merci pour l'épisode 5

    plein de bisous

      • Mercredi 7 Juillet à 21:47

        Bonsoir Nina !

        Nous te remercions de suivre Killer and Healer à nos côtés.

        Nous te faisons de gros bisous.

        Passe une bonne fin de semaine :D

    52
    Samedi 3 Juillet à 11:44

    Coucou l'équipe,

    J'espère que vous allez toutes bien. Trop génial si nous avons l'épisode 6 ce week-end. 

    Merci encore pour tout votre travail. Vous êtes les meilleures les filles !! FIGHTING !!

      • Samedi 3 Juillet à 11:49

        Coucou Annabelle

        Oui oui l'épisode 6 sort tout à l'heure

        Je suis comme toi, j'adore cette série elle est simplement " sublime " et " magnifique "

        Les épisodes sortent tous les 15 jours, car le fichier de traduction est très merdique et ça demande un temps fou de travail sur tout les niveaux du fichiers.

        Merci à toi pour tes commentaires d'encouragements, de ton ressenti.

        Nous te souhaitons un bon week-end et une très belle semaine.

        Bon samedi

    53
    Samedi 3 Juillet à 13:23

    Merci pour ce 6ème épisode et bravo pour toute la peine que vous vous donnez pour notre plus grand plaisir. Bel été à vous!

      • Mercredi 7 Juillet à 21:50

        Coucou Erostar :)

        Oh ! Merci beaucoup pour tes mots si touchants. Comme l'a expliqué Sand au-dessus, ce sont des fichiers compliqués, mais la série est tellement belle, puis la passion de traduire ainsi que vos mots, votre présence à nos côtés sont vraiment un beau cadeau yes

        Nous te souhaitons une très bonne fin de semaine !

    54
    Samedi 3 Juillet à 20:56

    Merci beaucoup pour l'épisode 6 ;)

      • Mercredi 7 Juillet à 21:51

        Coucou Lizzie Chan,

        Merci à toi également de prendre le temps de nous remercier sur les projets, c'est un très beau geste.

        Passe une agréable fin de semaine :D

    55
    Samedi 3 Juillet à 23:21

    Je viens de finir l'épisode. Que du bonheur de finir ce samedi de cette façon grâce à vous. Pour la connaître par cœur, j'assume je l'ai vraiment dans la peau, la traduction est fidèle et de haute qualité. D'autant plus, Ssand si tu me dis que le fichier est compliqué pour la traduction. Travail remarquable. Courage les filles et encore merci.

    Très belle semaine à vous aussi, pensez à prendre du temps pour vous. Mille bisous. 

      • Jeudi 8 Juillet à 03:36

        Hey Annabelle, 

        Wow, Whoo et moi, nous te remercions pour tes compliments, nous sommes ravies que notre traduction te plaise :) On essaiera toujours d'être aussi fidèle que possible à la série héhé. 

        On se dit à très bientôt pour la suite, 

        Bisous <3

    56
    annie-lise 59
    Dimanche 4 Juillet à 10:37

    Merci pour l'épisode smile

      • Jeudi 8 Juillet à 03:37

        Hello Annie-lise, 

        Merci à toi pour ton commentaire, 

        à très vite :) 

    57
    Mercredi 14 Juillet à 15:59

    un petit bonjour et beaucoup de remerciements pour cette série. 

    Je voulais prendre connaissance du 1er épisode et attendre la fin de la série.

    Mais c'est tellement fabuleux et rebondissant que je me suis mise à regarder les épisodes dejà traduits.

    je vais surveiller les sorties pour la suite, certainement pas avant la rentrée.

    Je vous souhaite de bonnes vacances.

    PRENEZ BIEN SOIN DE VOUS.

     

     

      • Dimanche 18 Juillet à 18:14

        Coucou Sweetin :D

        Une fois que tu poses les yeux sur Killer and Healer, c'est terminé XD

        Tu ne peux plus décrocher de l'écran.

        C'est un plaisir pour moi et Dawn de traduire cette série, même si les fichiers sont merdiques à souhait, lire les commentaires comme le tien sont vraiment une belle récompense et ça nous booste.

        Merci beaucoup à toi.

        Passe une bonne fin de journée et surtout prends bien soin de toi.

    58
    Samedi 17 Juillet à 04:18

    Merveilleux : l'épisode 7, Merci beaucoup pour votre travail.

      • Dimanche 18 Juillet à 18:16

        Re-coucou :)

        Nous te remercions également pour ton merci qui fait chaud au cœur.

        On espère que la suite te plaira tout autant.

    59
    Samedi 17 Juillet à 16:23

    cc la team,

    hihihi merci pour ce nouvel épisode

    plein de bisous prenez soin de vous

      • Dimanche 18 Juillet à 18:18

        Coucou Nina :D

        Dawn et moi-même te remercions également de suivre Killer and Healer à nos côtés et pour tes remerciements.

        Bisous à toi et le plus important, prends soin de toi.

    60
    Samedi 17 Juillet à 18:29

    Bonjour,

    Merci pour la traduction des épisodes 6 et 7.

    Bon Week End happy

      • Dimanche 18 Juillet à 18:19

        Bonsoir KimTan,

        C'est une joie de partager cette série vraiment très sympathique et que dire des acteurs ... XD

        Passe une bonne fin de journée.

         

    61
    Dimanche 18 Juillet à 13:31

    Coucou la team, 

    Que dire !!  Merci, pour ce nouvel épisode très émouvant. J'ai toujours trouvé que c'est à partir de celui-ci que l'osmose entre les deux personnages principaux va devenir plus profonde et fusionnelle. J'ai dit sur un autre site de discussion qu'on peut penser qu'ils sont les descendants ou réincarnations de Word of Honor.

    En tout cas les filles, excellent travail comme d'habitude. Que du bonheur que vous faites partager. Cela est inestimable. Passez une bonne semaine d'été. Prenez du temps pour vous, je me lasserai jamais de vous le dire.

    Mille bisous et FIGHTING.

    A bientôt la team

     

      • Dimanche 18 Juillet à 15:44

        Coucou Annabelle

        J'ai ressenti la même chose, j'ai dit à Whoo et Dawn
        que leur alchimie et interractions était sublime et que tout partait de cet épisode,
        certes émouvant, mais on aura un autre " docteur " je pense qui sera + méchant et + vengeur.
        je ne regarde pas en engsub, j'attend impatiemment chaque épisode,
        si les fichiers étaient moins merdique on pourrait avoir un épisode par semaine, mais malheureusement c'est des heures et des heures de travail sur 1 épisode,
        j'admire leur travail.

        Merci à toi pour ton chaleureux commentaire.

        Bon dimanche

        PS mes loulouttes, merci à vous 2 bisous

    62
    Dimanche 18 Juillet à 18:38

    Merci pour ce nouvel épisode :)

    Bon courage pour la suite :)

      • Dimanche 18 Juillet à 18:48

        Re-bonsoir :D

        C'est nous qui te remercions pour tes encouragements et d'être à nos côtés.

        On espère que la suite te plaira également.

    63
    Samedi 24 Juillet à 22:23

    Bonsoir la Team,

    Je viens de laisser un commentaire sur le dernier épisode de Beloved in house et je ne peux m'empêcher de passer par ma fiche série préférée évidemment. C'est difficile de commenter les épisodes sans spoiler. Ssand, prépare toi à vivre de grandes émotions.

    Pour en avoir vu beaucoup, je trouve que cette série BL chinoise montre de façon la plus explicite l'amour entre deux personnes du même sexe et bon sang ça fait du bien.

    Que ce soit à travers leur regard ou bien quand Yelou touche à la moindre occasion le cou ou l'épaule de Yuzi. Ou quand celui-ci touche le poignet ou la main de Yelou, on ressent la profondeur de leur amour. Les acteurs sont fantastiques. Ils se sont rencontrés pour la 1ère fois lors d'un casting mais n'ont pas été pris. Mais, l'un des casteurs a pensé à eux pour la série Killer and Healer, et après avoir passé à nouveau ensemble un bout d'essai, ils ont été pris d'office tellement l'alchimie entre eux passait bien. J'ai lu cette information sur youtube. Ce que j'aime aussi dans la série, c'est la bienveillance et l'encouragement des subordonnés du chef Yelou qui sont témoins de cet amour naissant. C'est adorable.

    Sérieux les filles, laquelle d'entre nous ne rêverait de susciter un amour aussi fusionnel et inconditionnel.

    La team vous êtes géniale d'avoir pris cette série en traduction. D'autant plus, que vous me dites que la base de travail est merdique. Chapeau bas. 

    Vivement le prochain épisode. Belle semaine à vous. Mais, reposez vous aussi quand même, c'est l'été 

    Mille bisous et Fighting

     

      • Lundi 26 Juillet à 23:06

        Coucou Annabelle

        Tu peux spoiler si tu le veux mais juste indique le et met le en + clair, comme ça pour les non adeptes (comme moi) on ne lira pas et les adeptes pourront lire.

        Je partage ton ressenti et ton opinion à 300 % et Dawn et Whoo aussi,
        après chaque épisode traduit par les filles (je ne m'occupe que du time pour cette série), nous débattons et en parlons des heures, et tout ce que tu as écrits nous le pensons, et justement y'a certaines séries BL avec " bisous " ne valent pas autant que cette bromance ou tout est dit et interprété à travers des regards, des expressions et des interractions ou des toûchers qui valent mieux et + que des " bisous ".

        Et tu as entièrement raison, c'est fusionnel et une alchimie incroyable, en tous les cas super sympa l'info que tu partages, je ne le savais pas donc merci à toi d'en apprendre un peu sur l'autre côté de la série.

        Et j'ai hâte d'avoir encore ces émotions, après je ne regarde que leurs trads donc oui c'est + long, mais je te promets que c'est la seule série du blog qui pose problème actuellement tellement le travail de base est fait avec menfoutisme, les traducteurs " anglais " qui ont fait le fichier se sont pas fait chiez et ont fait du " sâle boulot " des traductions originales pourries et merdiques et Dawn et Whoo se partagent la traduction afin d'en sortir une qualité, c'est pas elles font un épisode chacune, non non uniquement pour cette série chaque épisode est traduit par les 2 loulouttes en se le partageant, et c'est pratiquement entre 5 et 7 jours de boulot (vu leur quotidien) et ensuite il me passe entre les mains pour le time merdique mais largement moins de boulot que les filles, c'est pourquoi des commentaires comme les tiens sont agréables car franchement le soutien est bénéfique pour le moral et ça les booste.

        On espère juste que ce n'est que le début et que par la suite les fichiers seront bien et nickels !
        mais pour l'instant 7 épisodes et 7 fichiers " merdiques " et " chiants " ...

        Nous te remercions toutes et tu es géniale.

        Gros bisous et passe une très belle et agréable semaine.

        Bonne soirée

    64
    Lundi 26 Juillet à 15:02
    Coucou Whooliganz; A force de venir lire les commentaires et voir les vidéos sur YT, je craque. Je vais commencer à la regarder sans attendre tous les épisodes. Pourvu que cela soit un Happy End. Merci pour nous permettre de visionner cette série en vostfr. Passez une bonne semaine et n'oubliez pas de prendre soin de Vous et des êtres qui vous sont chers au cœur.
    65
    Lundi 26 Juillet à 16:15

    Coucou La Team, serait il possible de réactiver le lien de l'épisode 4 svp.

    Je n'ai pas été vérifier pour les autres épisodes.

    Merciiii d'avance.

    Passez une bonne semaine et Prenez soin de Vous et des personnes qui sont chères à votre cœur.

    Hanan (◕ᴗ◕✿)

      • Lundi 26 Juillet à 23:10

        Coucou Hanan

        Heureusement que je passe souvent sur cette fiche pour les lires les commentaires et réponse à Annabelle,
        mais pour tout ce qui est lien mort ou inactif faut penser à utiliser la section " liens mort "
        ta demande sera traitée + vite et surtout elle sera " visible ".

        Les filles travaillent en journée ou soirée et surtout en ce moment elles sont peu présentes.


        Je le note et je ferais cela demain dans la journée, merci à toi.

        Bonne soirée.

        Bonjour Hanan (le 28 juillet)

        Au dessus des vignettes il y a un nouveau lien en date du 15 juillet pour l'épisode 4,
        l'as tu vu ? 

        Je te laisse essayer celui ci avant d'en rajouter un.

        Tiens moi au courant (dans la section " lien mort ") que tu trouveras sur le menu.

        Merci beaucoup 

        Bonne soirée.

    66
    Vendredi 30 Juillet à 16:03

    Coucou la team,

    Merci Ssand d'avoir pris le temps d'expliquer votre organisation pour la traduction de cette série. Tu es adorable. Cela nous rend encore plus reconnaissante envers votre travail de traduction pour nous faire partager toutes ces séries qui nous permettent de nous évader de notre quotidien.

    Pour killer and healer, j'ai eu la chance de la voir directement sur la chaîne chinoise en sub anglais. Vos traductions sont très bien faites, surtout que maintenant nous savons à quel point les fichiers à traduire sont merdiques. Vous êtes les meilleurs Dawn et Whooliganz.

    Cette série a été produite en 2018, mais seulement diffusée que cette année. L'engouement qu'elle suscite à surpris et pris de court la chaîne. Et grâce à Youtube, cet engouement se propage dans nombres de pays. Les deux acteurs étaient restés en contact tout ce temps. Mais, la chaîne surprise par son succès les ont rappelés pour faire du Fan Service.

    Sur Youtube ou sur la chaîne chinoise, on peut voir pleins d'interviews récents avec les deux acteurs. Ils sont toujours aussi beaux.

    Je pioche d'autres séries sur votre site. mais celle-ci est vraiment unique. Par le jeu des acteurs, tous confondus, rendons leur hommage. Par le scénario aussi. Puis les décors et les costumes qui restituent bien l'époque de la chine impériale. Les producteurs disent qu'ils ont eu peu de budget. Mais, on le ressent pas !!

    J'arrête pour aujourd'hui de vous ennuyer avec mon long post. Sorry, mais cette série vraiment je l'ai dans l'âme. Et j'envie toutes les personnes qui la découvre au fil des épisodes de connaître ces sensations par lesquelles je suis déjà passée.

    Au fait la team, je peux vous demander  car je la trouve pas, comment s'appelle la série qui se trouve en vignette tout à gauche en haut. Les deux hommes qui s'enlacent et l'un tient une arme et Boom écrit en rouge ? Elle est bien comme série ? Je vous remercie par avance si l'une de vous quand elle pourra, aura la gentillesse de me renseigner.

    Bonne fin de journée. Passez une très belle soirée. Pensez à vous aussi.

    Mille bisous les filles, FIGHTING.

     

      • Mercredi 4 Août à 06:57

        Coucou Annabelle,

        Dawn et Whoo étant très occupées par leurs horaires aléatoires de travail,
        n'ont peu de temps pour répondre,
        je me permets d'échanger avec toi, d'une car ton ressenti je suis complètement en osmose à 300 % avec tes écrits, et que j'adore cette série qui me transporte et me captive.

        C'est super sympa et enrichissant ce complément d'informations que tu apportes sur la série, je ne savais pas du tout que la série avait un petit budget et sincèrement cela ne se ressent pas et ne se voit pas du tout, incroyable quand même !

        Je n'ai pas envie de la regarder en engsub, (je me fais violence !) mais je préfère galérer et attendre la trad de mes loulouttes pour leur reconnaissance de leurs travails sur cette série, certes ça va être long et elles-mêmes sont désolées de ne pas avoir pu faire l'épisode 8 depuis 20 jours et que j'attends impatiemment. 
        je continuerai à échanger avec toi au fur et à mesure des épisodes en complément des filles qd elles seront dispo, et je te rassure tu ne nous ennuies pas du tout et tu es complètement libre de t'exprimer et d'écrire des tonnes de lignes sur ton post, car c'est des découvertes et des info très très interréssantes et de connaissances en +.

        Pour ta question pas de soucis, c'est Golden Blood la série que je traduis en ce moment, donc n'hésites pas à aller voir la fiche et même de la regarder et tu me diras ce que tu en penses ça nous donnera un autre lien d'échange qui me ferait un plaisir immense.
        Et pour te dire si elle est bien ou pas, c'est uniquement un gôut propre à soi, perso j'aime beaucoup car j'aime l'univers mafieux, criminalité, etc ...

        Au nom des loulouttes, je peux te dire que Whoo et Dawn te remercient énormément.

        Je te souhaite une belle et agréable fin de semaine, je te dis à très bientôt.

        Bisous, bonne journée

    67
    Samedi 7 Août à 15:18

    Coucou la team,

    L'info que je transmets, peut-être que certaines la connaisse déjà. En faisant des recherches sur cette série, je suis tombée sur un site par hasard, et j'en suis encore par terre d'émerveillement. Sur un site anglais de romans et de nouvelles en ligne, ils ont retranscrit le script de Kealer and Healer !!

    Ca doit être récent, car il est pas en entier il me semble.

    J'ai commencé les 4 premiers chapitres dans la  soirée de jeudi. Mais, j'ai dû suspendre ma lecture, car ma famille à louer en urgence un chariot élévateur pour me décoller du canapé où j'étais bien caler avec mon ordinateur, à fond dans ma lecture. Sinon, ils auraient dû faire la cuisine et là, on aurait été très mal wink2. Cela à l'air fidèle à la série, à part quelques variations. Il faut le faire quand même !! Cette série est adaptée d'un script original pas d'un roman !! 

    D'habitude ce sont les romans qui sont adaptés en film ou en série et là c'est l'inverse !! Je suis toute excitée par cette découverte qui démontre l'engouement et le succès de cette série. Je vais pouvoir revivre de manière différente les sensations que j'avais ressenties en regardant la série.  Etant une fan absolue, c'est magique.

    Wooliganz, Dawn, comme je l'ai dit sur le post précédent, vous faites toutes  dans cette équipe, un travail titanesque et de haute qualité, toute l'année pour permettre d'accéder à des séries étrangères traduites dans notre langue. Et, en plus de cela, vous prenez même le temps de répondre à nos post. Vous êtes une équipe unique.

    Alors, bien sûr que nous serons patiente pour les prochains épisodes toutes séries confondues.

    Reposez-vous bien. Passez un excellent week-end.

    Mille bisous, Fighting.

      • Samedi 14 Août à 18:25

        Coucou, 

        Nous sommes désolées pour cette réponse tardive ... :/

        Tu m'as bien fait rire avec ton chariot élévateur XD Je pense que je suis pas la seule.

        Tout à fait d'accord avec toi, d'habitude ce sont les livres qui donnent vie à un film ou une série donc merci beaucoup de nous partager cette info très intéressante, sincèrement.

        Nous te remercions énormément pour le temps que tu prends à nous rédiger des mots aussi magnifiques. Cela se ressent que cette série te transporte, que tu la vies donc nous sommes ravies que tu suives cette aventure à nos côtés !

        Nous te faisons de gros bisous, prend bien soin de toi et surtout passe un bon week-end :D

    68
    Dimanche 8 Août à 23:49
    Coucou, je viens de terminer l'épisode 7 juste avant d'allez me coucher. Il me sera difficile de trouvez le Sommeil ( ・ั﹏・ั)(。•́︿•̀。) J'ai hâte de voir la suite.(・–・)(・◡・) Merci d'avoir choisi de nous offrir . Vous dormez certainement, que vos rêves vous offre une belle brise de bonheur. ♪┌|∵|┘♪
      • Samedi 14 Août à 18:30

        Coucou Hananyeho,

        Dès que l'on commence cette série, on est pris au piège XD

        C'est un plaisir pour nous de partager cette sublime série :)

        Nous te faisons de gros bisous.

    69
    Samedi 14 Août à 10:53
    Bonjour Ssand, merci pour les réponses du 26 et 28 juillet. ❤️ Je vous souhaite un bon weekend et pensez à prendre soin de vous et de vos proches.
      • Samedi 14 Août à 18:31

        Re !

        Nous la remercions également d'avoir répondu aux commentaires !

        Prend bien soin de toi et de tes proches surtout.

    70
    Samedi 21 Août à 13:08

    Merci pour ce nouvel épisode et bravo pour votre persévérance.

      • Dimanche 22 Août à 00:03

        Coucou Erostar, 

        Merci à toi pour ton retour <3

        Comment ne pas persévérer avec une série si sublime ? 

    71
    Samedi 21 Août à 20:24

    Merci beaucoup pour ce 8e épisode :)

    Bon courage pour la suite ;)

      • Dimanche 22 Août à 00:04

        Hello Lizzie, 

        Mais de rien, merci à toi,

        on te dit à très vite <3

    72
    Samedi 21 Août à 21:09

    cc ma team ^^

    Mais que vois je L'épisode 8 de cette superbe sériesmile

    merci les filles vous faites un super travail

    pleins de bisous

      • Dimanche 22 Août à 00:04

        Hey coucou Nina :D

        Eh oui, il est enfin là, beaucoup l'attendait apparemment ! 

        C'est nous qui te remercions, 

        à bientôt <3 

    73
    Samedi 21 Août à 22:56

    Bonsoir la team,

    je n'ai pas assez de mots affecteux et reconnaissants (je vous redirige donc vers l'encyclopédie) pour vous remercier de la sortie de ce nouvel épisode. Je viens de l'achever.

    Dawn, Whoo merci pour tout. Dawn avoir les paroles traduites de la chanson au cours de cette scène déchirante, cela nous la faire vivre de manière plus vivante et empathique envers yuzi. Elle nous permet de ce projeter et partager sa douleur. Ce qu'ils sont trop beaux, c'est deux acteurs. 

    Merci encore pour votre travail de longue haleine et de qualité.

    Je vous aime la team.

    Mille bisous du coeur.

    Fighting

     

      • Dimanche 22 Août à 00:07

        Coucou Annabelle, 

        Honnêtement, je ne sais jamais trop comment te répondre car mes réponses ne seront jamais à la hauteur de tes commentaires. 

        Ils nous touchent beaucoup et on est très reconnaissantes pour ça. 

        C'est un projet très difficile à traduire mais qui nous tient tout autant à coeur, tellement l'histoire est prenante alors on est ravies de voir qu'elle vous plaît tout autant. 

        Je ne me voyais pas ne pas traduire l'OST, impossible. Je ne passe pas une journée sans musique, je ressens la musique au plus profond de mon coeur alors même en ne connaissant pas les paroles sur le moment, bah je me suis dit : faut que je la trouve et que je la traduise. 

        Donc super contente que ça ait pu apporter quelque chose à l'épisode ^^

        Encore merci à toi et à bientôt <3

    74
    Dimanche 22 Août à 15:23

    Bonjour,

    Merci pour l'épisode 8 et surtout votre super travail de traduction. Je n'ai pas encore commencé l'épisode 1,de peur de devenir accro oops vu que c'est un drama qui me faisait de l'oeil depuis un bon moment déjà.

    Bon Dimanche happy

      • Lundi 23 Août à 03:51

        Hello KimTan, 

        Merci à toi pour ton retour. Si tu es patiente, tu peux attendre encore la publication de quelques épisodes, sinon, hésite pas à te lancer, cette série est sublime :P Whoo et moi avons hâte en tout cas d'avoir ton retour ^^

        à bientôt <3

    75
    Lundi 23 Août à 14:29

    merci pour l'épisode 8 courage pour la trad des autre épisode et encore merci pour votre travaille

      • Lundi 23 Août à 18:46

        Coucou, 

        c'est nous qui te remercions pour ton commentaire, 

        j'espère que cette série te plaît jusqu'ici, 

        à bientôt <3

         

    76
    Mardi 24 Août à 09:45

    Coucou, un grand merci pour la suite de cette série que j'aime beaucoup ^^ bonne journée. Bises

      • Mardi 24 Août à 12:48

        Coucou Mitchiko, 

        merci pour ton retour :)

        On est contente de savoir qu'elle te plaît, 

        prends soin de toi,

        bisous <3

    77
    Samedi 11 Septembre à 21:34

    Merci pour ce 9e épisode :)

    78
    Dimanche 12 Septembre à 08:39

    coucou la Team, 

    merci beaucoup pour l'épisode 9

    pleins de bisous

    79
    Dimanche 12 Septembre à 15:21

    Bonjour,

    Merci pour la traduction de l'épisode 9.

    Bon Dimanche happy

    80
    Mélinéee
    Dimanche 12 Septembre à 18:15
    Mélinéee

    bonjour bonjour la team :)

    ah je l'avais commencé en anglais mais pas eu le temps de le terminer, ils sont cools tous les 2 et je trouvais le scénario pas mal....

    Je vais donc le recommencer et le continuer avec vous ;)

    Un grand merci

    81
    Dimanche 12 Septembre à 21:06

    Bonsoir la Team,

    Merci pour ce nouvel épisode. Que du bonheur !! Trop hâte de pouvoir échanger mes ressentis avec vous. Malgré mes recherches, pas de nouvelles informations à vous transmettre la concernant. Mes les acteurs continuent, apparemment, à faire du fan service à travers des émissions dans leur pays.

    Passez une belle semaine. Mille Bisous.

    Fighting.

    82
    Vendredi 17 Septembre à 11:49

    Merci pour ce projet à la fois policier et bromance et qui demande beaucoup de patience vu le nombre d'épisode.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :