Hello la Team,

Merci pour la traduction de ce Bl.

J'ai bien aimé mais sans plus ! C'est pas une série que je regarderai à nouveau.

J'ai pas accroché aux acteurs dans la bande annonce mais bizarrement j'ai eu un ptit crush sur Migo. L'acteur est trop mignon, son ptit sourire et sa coupe de cheveux qui le rend encore plus beau.  

Il est aussi talentueux, j'ai adoré la scène où il pleure en se confessant. J'avais pas l'impression que c'était Migo mais bel et bien l'acteur lui-même qui confessait au monde ses sentiments. Vous voyez ce que je veux dire ? 

J'ai bien aimé qu'ils intègrent un couple lesbien, ça arrive très peu dans les Bl. D'ailleurs, j'ai trouvé que l'actrice qui joue Chesca avait des formes, je dis pas qu'elle est grosse, pas du touuuuut, mais j'ai trouvé qu'elle avait beaucoup plus de rondeur que les actrices asiatiques (tout pays confondus) de d'habitude. Juste pour dire que ça m'a surprise xD

Josh mon deuxième chouchou préféré ! Tellement beau. Mais en fait il se passe quoi pour lui ..?  On a pas de fin le concernant ... Qu'est ce qu'il devient  

J'ai pas du tout aimé Andrei, autant le personnage que l'acteur. Une vraie tête à claque !!!

J'ai trouvé la fin trop "dramatique". C'était chiant de les voir pleurer ou se prendre la tête pour pas grand chose au final. Ils ont trop "dramatisé" une situation qui n'avait pas besoin de l'être (la je pense surtout au problème Ram/Migo/Cholo). Mais c'était cool de voir que ceux qui les aident et les écoutent à la fin ce n'est pas leur meilleurs amis du début.

On peut trouver du soutien chez celui dont on ne s'attends pas !!!

Par contre, cette fois, je pense pas avoir compris les "morales" de l'histoire. Elles semblent plus complexes dans ce Bl.

Encore une fois, merci pour tous ces Bl exceptionnels. J'adore vos traductions, vous faites un travail fabuleux 

• • Whooliganz

    Lundi 1er Mars 2021 à 23:44
    

    Bonsoir Liliiy !

    Oui, Migo est tellement chouquette ! Trop trop mignon et très attachant.

    Je vois totalement oui, comme si celui-ci c'était inspiré de son vécu personnel pour l'aider à ressentir toutes ses émotions, c'était tellement émouvant, très bien interprété. Franchement, c'était un moment magnifique :)

    C'est peu commun qu'ils intègrent un BL et un GL dans une série, c'est donc très plaisant de voir les deux à l'écran. 

    Un épisode spécial pour Josh aurait été souhaité ... on reste donc sur notre faim, et avec pleins de questions en tête.

    C'est totalement ça, parfois les personnes que tu pensais ne pas t'entendre avec eux, bah ce sont les gens qui sont présents quand tu en as besoin, pourquoi ? Peut-être parce que ce sont les personnes les plus sincères ...

    La série avait certaines morales, après ce qui est bien, c'est qu'on les interprète différemment.

    Wow, merci beaucoup à toi ! C'est toujours un bonheur de lire tes retours, ils sont très intéressants, très authentiques aussi.

    C'est nous qui te remercions également !