Merci pour le drama 

• • Whooliganz

    Mardi 16 Novembre 2021 à 15:35
    

    Coucou Annie-Lise,

    Ce fut un plaisir de remettre au goût du jour Counter Attack.

    Merci de ton message.

coucou <3 

mercii beaucoup

c'est un coup de cœur comme romance,

tu ris bien et y'a de c'est situations un régale ^^

je vous le conseille =) 

• • Whooliganz

    Mardi 16 Novembre 2021 à 15:38
    

    Coucou Miamaatsu,

    Ce drama BL fut l'un de mes préférés, j'ai toujours voulu le traduire, c'est pour cela que j'ai sauté le pas.

    Comme tu dis, cette série est un cocktail de rire et de situations cocaces.

    Puis, quand je vois les interactions entre les deux acteurs, c'est magnifique.

    Merci pour ton message !

Merci pour ce drama. Ce n'est pas mon préféré, mais il se laisse regarder

• • Whooliganz

    Mardi 16 Novembre 2021 à 15:39
    

    Coucou Meyline,

    Je te remercie pour ton retour sur ce projet.

    Je te souhaite une bonne journée.

merci pour ce drama que je peux revoir ♥

• • Whooliganz

    Mardi 16 Novembre 2021 à 15:40
    

    Coucou Kainaa,

    C'est un plaisir de partager ce projet, qui date mais qui nous fait être nostalgique aussi, haha.

    Merci pour ton p'tit mot.

  • Whooliganz

    Mardi 16 Novembre 2021 à 15:40
    

    Coucou Kainaa,

    C'est un plaisir de partager ce projet, qui date mais qui nous fait être nostalgique aussi, haha.

    Merci pour ton p'tit mot.

Hello la Team,

Un vrai plaisir de revoir Counter Attack en si bonne qualité et avec une très bonne traduction !!!

Je me rappelle que c'est le premier BL "hard" que j'ai vu (de bons baisers, des attouchements bien clairs et des mots crus). D'ailleurs, je trouve ça étrange qu'il n'a pas été censuré comme Addicted Heroin alors que les deux proviennent de Chine... Tellement injuste T.T

A l'époque c'était assez rare de voir ce genre de chose à l'écran! Mdrr je parle comme une vieille alors que je n'ai que 25 ans.

Je suis contente de revoir ce très très bon BL, j'avais oublié certaines scènes donc ce fut un régal de le revisionner.

Je trouve dommage, comme d'habitude, que ce BL soit si court. Il a été adapté d'un roman (que je vous recommande de lire), c'est triste que beaucoup de scènes/intrigues n'aient pas été développés. Tout se passe trop vite...

J'ai un vrai coup de coeur pour Wang Qing, ChiCheng, le rôle a été fait pour lui. C'est incroyable comme il donne vie à son personnage surtout avec son regard *q* puis il est tellement beau et sexy J'en suis tombée amoureuse ahah
C'est un acteur vraiment incroyable !!!!!!!!! <3

Feng JianYu, WuSowei, j'ai eu un peu plus de mal avec son jeu au début et ensuite on tombe sous son charme. Il est à la fois beau et si mignon.
J'adore comment il fait tourner en bourrique ChiCheng.

Les deux acteurs forment un couple magnifique à la Tom et Jerry, ils ont une très bonne alchimie.
Je les adore. J'aimerai tellement les revoir ensemble !!!

Evidemment, je veux une saison 2 ou un film... Une suite quoi !!!
Je vais prier tout les soirs pour ça mdrr

Un gros gros MERCIIIIIIIII à Whooliganz pour la traduction et le partage de ce BL.

*Biiiiiiiiig Kiiiiiiss à vous

• • Whooliganz

    Mardi 16 Novembre 2021 à 15:46
    

    Coucou Liliiy,

    Oui, en bonne qualité XD Je me souviens, la première fois que je l'ai vu, c'était en 360 p.

    Ils n'ont censuré Counter Attack que cette année, d'ailleurs, sur youtube, elle n'y est même plus sur la chaine officielle.

    Ralala, Wang Qing, qu'est-ce que j'ai pu en voir des vidéos sur lui, j'ai presque regardé toutes ces interviews tellement je l'adore ! Il a un regard de braise, je le trouve plutôt intimidant XD

    Feng JianYu est trop chouquette, puis j'ai vu également des vidéos des deux acteurs où ils faisaient des jeux. Feng n'a aucune honte, il se fiche du regard des autres et est tellement drôle ! Il est top.

    Il devait y avoir une suite, sauf qu'elle fut annulée, depuis il n'y a pas eu de nouvelles, et je pense que c'est peine perdu pour qu'on les retrouve un jour à l'écran ensemble ... :( Allez, on sort ces kleenex.

    Un grand merci à toi aussi pour ton message, ce fut une joie de te répondre. J'adore toujours autant connaitre tes avis sur les projets.

    Nous te faisons de gros bisous <3

aller c'est partie pour le visionnage !!

merci pour cette traduction.

• • Whooliganz

    Mercredi 29 Décembre 2021 à 20:50
    

    Coucou !

    Oh, top ! J'espère que tu as bien apprécie cette petite série chinoise.

    C'est une des séries BL emblématiques venant de Chine (pour ma part lol)

    Passe une bonne soirée.

Bonsoir,

Merci pour la traduction de cette série dont je n'avais jamais entendu parler et c'est bien dommage. Bon, tout va un peu trop vite, mais c'est le format qui veut çà. J'ai été très étonné par la crudité des scènes et des propos. On voit bien que cette série date d'avant 2017. L'épisode spécial est vraiment trop drôle. 

Bravo et merci encore.