Bravo de prendre en charge ce Club Friday 5 assumé par le réalisateur de Love Siam et remarquablement interprété par Pitch, un des acteurs du film. J'avais traduit moi-même ces épisodes pour le plaisir et je vais en prendre un autre à visionner votre adaptation.

• • Whooliganz

    Dimanche 4 Avril à 13:32
    

    Coucou Erostar,

    Oh ? Tu l'avais traduit ?! Donc, je pense qu'on est d'accord que l'histoire est juste wow ! Complètement, l'acteur Pitch est incroyable, et ça va être top de le revoir dans une série BL qui va sortir cette année.

    Merci de ton retour, c'était très intéressant à lire :D

Coucou merci d'avoir pris ce drama en projet et pour le 1er épisode !!!

• • Whooliganz

    Mercredi 7 Avril à 12:40
    

    Coucou,

    L'histoire de ce drama est tellement wow, que ne pas le traduire serait un péché :D

    Ravie que ce premier épisode t'ait plu, en espérant que la suite également.

Allo un gros merci pour ce projet et ce premier épisode le trailer donne vraiment envie de le voir hihi 

• • Whooliganz

    Mercredi 7 Avril à 12:41
    

    Coucou :)

    En effet, le trailer intrigue et nous donne envie de se laisser tenter, haha !

    N'hésite pas à nous partager ton ressenti sur ce drama.

    Merci pour ton commentaire.

J'ai vraiment aimé ce 1er épisode, merci! On s'attache vite à Boss, il est très touchant, et j'aime bcp les acteurs!! Rien qu'en 1 épisode, je trouve déjà que cette série sort du lot, j'ai trop hâte de voir la suite! ❤

• • Whooliganz

    Mercredi 7 Avril à 12:43
    

    Coucou Shana,

    Nous te remercions également pour le partage de ton ressenti et ton remerciement !

    L'interprète de Boss est juste excellent, il nous transmet les émotions avec une facilité.

    Contente que ce premier épisode t'ait plu :D

Coucou merci pour ce 2ème épisode 

• • Whooliganz

    Dimanche 11 Avril à 13:46
    

    Coucou :D

    C'est vraiment avec joie que nous vous partageons cette petite série, elle est magnifique et que dire des acteurs, juste wow !

    Merci de prendre le temps de nous remercier.

ce drama est une perle je le conseil a tous

• • Whooliganz

    Dimanche 11 Avril à 13:48
    

    Bonjour,

    Je rejoins complètement ton avis. La première fois que je l'ai vu, j'étais fascinée ! Aussi bien par les acteurs que par l'histoire. Elle est tellement belle et comme tu le dis, c'est une perle donc à ne pas rater.

    Merci ton avis ce Club Friday 5 :)

Merci pour ces deux derniers épisodes. Comme dans Love of Siam et dans Dew, le réalisateur ne se montre pas très optimiste sur l'issue possible des amours entre hommes dans la réalité ici-bas mais il sait nous toucher par la conduite des acteurs et par la beauté des scènes.

• • Whooliganz

    Mardi 20 Avril à 13:17
    

    Coucou Erostar,

    En effet, il joue sur le côté réaliste des choses et c'est ce qui rend, je pense, ces films et séries très poignantes.

    Ce sont des séries comme celles-ci qui nous font vivre de belles émotions. Une série que l'on ne se lasserait pas de revoir.

    Merci beaucoup pour ton retour, ce fut un plaisir de le lire, surtout qu'il est très constructif et intéressant.

Coucou

merci beaucoup pour ces deux derniers épisodes !!! et pour tout votre travail !! 

bonne soirée !!

• • Whooliganz

    Mardi 20 Avril à 13:18
    

    Coucou Hinata64 :)

    Ce fut un plaisir de traduire cette superbe série ! 

    Merci beaucoup pour ton remerciement, cela nous touche tellement.

pfffiouuuu... me voilà en train de chialer devant mon écran après avoir enchainé les 3 derniers épisodes... .·´¯`(>﹏<)´¯`·.  punaise... Cette série est juste magnifique et je la trouve vraiment bien réalisée à tout point de vue! D'ailleurs, Pchy porte quasi à lui tout seul toute l'histoire et que dire à part qu'il est un fabuleux acteur et qu'il a parfaitement réussi à nous transporter dans la vie de Boss et à nous faire ressentir ses émotions!!!

Sur un ton un peu plus léger, j'ajouterai un dernier truc: OMG qu'est ce qu'il est beau (et hot^^) P'Win!!! (¬‿¬) C'est pas très constructif comme remarque mais bon, entre 2 pleurs fallait bien que je m'autorise un peu à fangirler quand même ^^ lol.

Un grand merci pour cette superbe découverte et votre boulot de trad!!!

Bonne soirée ou bonne journée ;D Bisous ❤

• • Whooliganz

    Mardi 20 Avril à 21:14
    

    Bonsoir :D

    Mon dieu ! Je te comprends totalement ... l'histoire est captivante, bouleversante, juste wow ! 

    Oui, cette acteur est tout bonnement excellent, normalement, il va jouer dans un futur BL, et ce sera un plaisir de le revoir mettre ces talents d'acteur à profit.

    Win est un bon mâle, je ne vais pas te contredire là-dessus x)

    Je suis ravie d'avoir pu te faire découvrir cette magnifique série qui mérite d'être vue. Merci d'avoir partagé ton avis et pour ton remerciement 

    Passe une bonne soirée, bisou à toi.

     

Un grand merci pour cette superbe série trés émouvante

• • Whooliganz

    Mercredi 26 Mai à 16:39
    

    Coucou :D

    Je suis contente de voir que cette série t'ait plu. Elle est très touchante et que dire du jeu des acteurs.

    Merci de ton retour !

Coucou ! :)

J'ai regardé ce Club Friday. C'est pas le premier CF que je visionne. 

Mais je dois avouer que j'ai bien aimé celui-ci. J'ai l'impression que tous les Club Friday finissent mal ou n'ont pas une fin bien tranchée (qui fini mal aussi). XD

Bien que la fin de celui-ci soit triste, ça reste une fin réaliste et il en tire tout de même une leçon. J'ai vu 2 des CF 8 qui m'ont plutôt déçu. On dirait que les plus anciens sont mieux. Ou c'est juste que je suis tombée sur un qui me plaît un peu plus.

L'histoire est assez intéressante dans l'ensemble. J'ai passé un bon moment en le regardant.

Merci pour la traduction et le partage. :)

• • Whooliganz

    Vendredi 28 Mai à 22:16
    

    Coucou MyaEria :D

    Je comprends complètement ton point de vue. C'est vrai que les fins des club friday (pour ceux que j'ai vu), restent réalistes même si on souhaiterait des fins dignes de la série XD

    Oh ? Je n'ai pas encore visionné les club friday 8, il faudrait que je me laisse tenter par ceux-ci 

    Je rajoute donc ceci à ma liste déjà grande de séries à voir x)

    Merci beaucoup d'avoir pris le temps de laisser un p'tit mot et pour le partage de ton ressenti sur ce projet.

    La team te souhaite une agréable fin de soirée. 

     

Je viens de terminer la série et j'ai vraiment, mais alors vraiment bien accroché :) 

L'histoire est très mature et réaliste je trouve, ça change de ce que j'ai l'habitude de regarder. Merci merci <3 

• • Whooliganz

    Mardi 1er Juin à 19:37
    

    Coucou,

    Je suis très contente de lire que tu as bien apprécie ce club friday. Il est émouvant et l'histoire est juste sublime.

    Merci beaucoup pour ton remerciement !

    Une bonne semaine à toi :D

J'ai adoré cette série pourtant je suis une fan des happy end. L'acteur qui joue Boss est super et nous fait ressentir toutes ses émotions. J'aime la maturité des Club Friday. Et pour rejoindre les commentaires du dessus, Win est tellement sexy  

• • Whooliganz

    Lundi 14 Juin à 14:38
    

    Coucou Maya76,

    Oh, vraiment ? Pourtant la plupart du temps, les gens n'aiment pas les sad end.

    Complètement, l'acteur mériterait un oscar tellement sa performance est grandiose. Il nous communique ses émotions avec une telle facilité. Cela rend la série encore plus prenante, on la vit. Puis de savoir qu'elle est basée sur une histoire vraie, nous impacte encore plus.

    Je confirme, Win a un charme qui ne laisse pas indifférent XD

    Merci beaucoup pour ton message, que j'ai bien aimé lire !

    Passe une agréable semaine.

C'est mon 1er commentaire sur le site que j'ai découvert hier :)

Merci beaucoup pour cette traduction d'excellente qualité, j'ai vraiment aimé même si la série est dans le fond assez dure et m'a remémoré de mauvais souvenirs...ça m'a fait froid dans le dos tellement c'est similaire à ma vie.

En résumé : les acteurs sont vraiment très bon, le rythme est parfait, bref c'était très bien !

PS : J'ai fait un petit tour dans les commentaires des différentes séries et je dois dire que c'est rafraichissant de voir que vous prenez du temps pour partager et répondre aux "membres", je trouve votre site plein de bienveillance et c'est très agréable ^^. 

• • Whooliganz

    Dimanche 18 Juillet à 16:05
    

    Coucou !

    Alors tout d'abord, nous te souhaitons la bienvenue sur le blog, on espère que tu y trouveras ton bonheur et surtout n'hésite pas à nous partager ton avis, nous te répondrons avec plaisir :D

    Wow, tes mots nous touchent beaucoup, on y met vraiment notre passion, donc de lire des mots comme celui-ci, ça nous booste et nous donne le sourire de fou !

    Les Club Friday sont tirés d'histoires vraies, des histoires de tous les jours que l'on retrouve dans la vraie vie et c'est ça qui les rend sublimes. On vit tellement cette série de ce fait.

    PS: Alors tout à fait, on prend le temps de répondre aux commentaires, car on ne veut pas que ce soit un simple site où tu cliques sur télécharger et voilà ou encore tu publies et hop c'est terminé, on fait tout pour que le blog respire les valeurs que nous prônons : Respect, Humanité, Bienveillance etc ...

    Nous te remercions énormément pour ton commentaire plein de gentillesse, c'est tellement touchant.

    Passe un agréable dimanche.