Merci de nous offrir ce Club Friday. Je ne doute pas de son intérêt et de sa qualité, qui sont la marque de ce label.

• • Whooliganz

    Samedi 12 Juin à 11:06
    

    Aloha Erostar,

    Complètement d'accord, les club fridays sont vraiment top. Les histoires en plus d'être vraies, elles sont captivantes, parlent de diverses sujets très intéressants. C'est vraiment un plaisir de traduire cette série, je l'adore !

    Merci pour ton retour sur ce projet :)

Merci beaucoup j'adore les "club friday", toujours sombres mais authentiques, notamment parce que la complexité des relations humaines, avec sa part d'ombre et de lumière inhérente, y est décortiquée avec beaucoup de justesse. Je ne connaissais pas celui-ci, merci beaucoup.

• • Whooliganz

    Samedi 12 Juin à 11:09
    

    Coucou Spyves !

    Ce que j'aime dans les club fridays c'est qu'ils parlent des vices de l'être humain, de la société en général. Ce sont des histoires vraies, on est donc davantage plongé dans l'histoire. On en apprend beaucoup sur diverses sujets, les club fridays ne se ressemblent pas du tout.

    Sand et moi-même êtes tombées sous le charme, mais vraiment raide dingue de cette série. 

    J'espère qu'elle te plaira également. Merci pour tes retours sur les projets qui sont très intéressants et très constructifs !

     

Merci beaucoup pour ce nouveau projet et pour ce 1er épisode :)

Je l'avais vu à sa sortie et je l'avais adoré ;) 

Hâte de le voir en vostfr ^w^

• • Whooliganz

    Samedi 12 Juin à 11:10
    

    Coucou Lizzie Chan,

    Je suis contente de pouvoir la partager en vostfr :)

    Merci beaucoup à toi pour ton message.

    Passe un bon week-end !

Coucou 

merci beaucoup d'avoir pris ce nouveau projet , et de nous proposez le 1er épisode !! 

• • Whooliganz

    Samedi 12 Juin à 11:11
    

    Coucou,

    Comment ne pas partager ce projet ? Cette série est géniale, perso, Sand et moi avons vécu à fond cette série !

    J'espère qu'elle te plaira aussi, n'hésite pas à nous donner ton ressenti sur ce 1er épisode :D

Re-coucou. Merci pour ce nouveau projet, je pense que ça va me plaire. ^^ Bonne journée à la team.

• • Whooliganz

    Samedi 12 Juin à 11:12
    

    Aloha Mitchiko :D

    C'est nous qui te remercions pour ton p'tit mot de remerciement ! 

    Nous serons curieuses de connaitre ton avis sur ce club friday, donc surtout n'hésite pas.

    Passe un agréable week-end.

Merci pour ce 1er épisode ! 

• • Whooliganz

    Samedi 12 Juin à 11:13
    

    Coucou Maya76,

    C'est vraiment un pur bonheur de traduire et faire découvrir cette petite pépite.

    Merci pour ton message :D

Merci pour ce second épisode. J'attendrai d'avoir vu les 5 pour donner un avis.

• • Whooliganz

    Lundi 14 Juin à 14:42
    

    Coucou !

    Wow, tu as de la patience, chose que je devrai apprendre à avoir quand il s'agit de série XD

    J'attendrai donc ton avis sur ce projet 

    Passe une bonne semaine.

Re-hello, merci pour l'épisode 2 ! Pour l'instant, je dois avouer que je suis assez bluffée par la qualité de cette série, je ne savais pas trop à quoi m'attendre et au final, j'ai été très rapidement captivée :) hâte de savoir ce que cette suite va donner. Bonne fin de journée à la team.

• • Whooliganz

    Lundi 14 Juin à 14:45
    

    Re-coucou :D

    Les club friday abordent des sujets assez matures, la qualité d'interprétation des acteurs ainsi que l'histoire en générale est bluffant. 

    Dis-toi que Sand et moi-même, on a été pris dans la spirale de cette série, on ne pouvait plus s'en décrocher XD Je pense que c'est en train de t'arriver, haha !

    Merci pour ton commentaire, passe une très bonne semaine.

• • Ssand-

    Samedi 12 Juin à 21:55
    

    Bonsoir Marrie
    
    Bienvenue à toi sur le blog.
    
    Tous les épisodes sont hébergés sur multiup, nos hébergeurs sont : 
    Uptobox - Free - 1fichier.com - Zippyshare - Turbobit - Rapidgator
    
    et c'est involontaire de notre part quand l'upload n'est pas mis sur un hébergeur
    en ce moment " Free " est indispo
    
    On va voir pour uptobox.
    
    et n'hésites pas a échanger avec Whoo sur cette série.
    
    Nous te souhaitons un bon week-end

  • Whooliganz

    Lundi 14 Juin à 14:47
    

    Coucou Marrie.

    Comme l'a dit Sand, nous te souhaitons la bienvenue sur le blog.

    On espère que tu y feras de belles trouvailles :D

    C'est vraiment un plaisir de partager ce club friday qui est un gros coup de cœur, perso.

    Merci de ton message.

J'adore club friday que je trouve très bon à chaque fois et très "réel" , c'est vraiment une série de qualité, mais les fins de club friday elle me font toujours peur ont ne sait jamais à quoi s'attendre :)  je vais attendre les 5 épisodes car je ne suis pas très patiente , le suspense et moi on est pas bon copains  XD 

• • Whooliganz

    Lundi 14 Juin à 14:49
    

    Aloha !

    Les club friday sont justes supers. Ils abordent divers sujets, tous très intéressant concernant l'être humain, la société, les "tabous", etc ...

    Nous serons curieuses de connaître ton avis sur ce projet, dans ce cas :D

    Passe une bonne semaine.

Merci pour ce second épisode !

• • Whooliganz

    Lundi 14 Juin à 14:50
    

    Coucou Maya,

    Merci à toi pour ton p'tit mot sur club friday 12.

    Nous te souhaitons une bonne semaine.

Merci beaucoup pour ce 2e épisode :)

• • Whooliganz

    Lundi 14 Juin à 14:50
    

    Alohaaa :D

    C'est un réel plaisir de partager cette petite pépite !

    Merci à toi.

En pensant que j'allais passé à côté d'une très belle série 

Je viens de la commencé et je suis déjà Accro 

Merci beaucoup pour la traduction hâte de voir la suite 

• • Whooliganz

    Lundi 14 Juin à 14:54
    

    Coucou 

    Accro ? Non, mais je te comprends ! Cette série nous fait vivre de ces émotions, un truc de dingue. Depuis que je suis traductrice, j'ai jamais eu une série que je vivais à ce point, chaque émotions, comme si je faisais partie de l'histoire ... J'en étais surprise moi-même.

    D'ailleurs, Sand aussi était plongée dans l'histoire, on se posait pleins de questions, juste wow.

    Merci beaucoup pour ton commentaire sur ce projet :)

    Passe une excellente semaine.

Coucou merci beaucoup pour ces 2 épisodes !!! 

• • Whooliganz

    Dimanche 11 Juillet à 12:19
    

    Coucou,

    Merci à toi de prendre le temps de nous remercier pour les traductions !

    La team te souhaite un bon dimanche :)

Merci pour ce 3e épisode :)

• • Whooliganz

    Dimanche 11 Juillet à 12:19
    

    Coucou Lizzie Chan,

    C'est vraiment un plaisir de partager cette série car elle vaut vraiment le coup d'oeil.

    Passe un bon dimanche :D

Comment je prends plaisir à regarder cette série. Je suis à fond dedans. J'ai tellement envie de verser la foutue bouilloire sur Prang et pauvre Preuk. J'ai hâte de voir les derniers épisodes et j'aurai aimé que la série ne s'arrête pas à 5 épisodes seulement mais je me dis qu'elle perdrait de son intensité si elle était rallongée. Bon on va pas se le cacher mais Aon est super mignon.

Merci pour ce 3ème épisode !!

• • Whooliganz

    Dimanche 11 Juillet à 12:22
    

    Coucou Maya !

    J'ai l'impression de me voir lors de la traduction ou encore Sand quand elle finissait un épisode. On était toutes les deux à fond dedans, limite comme si on était un personnage de l'histoire x)

    Oui Aon est tellement chou, je suis totalement d'accord avec toi.

    Merci beaucoup pour ton joli message.

    Je suis contente que cette série plaise.

    Passe un très bon dimanche.

• • Whooliganz

    Dimanche 11 Juillet à 12:24
    

    Coucou Mitchiko :D

    Wow ! C'est tellement émouvant de lire des mots comme celui-ci et de voir que c'est une de tes séries préférées du moment ! (enfin, je répond en retard donc bon XD, j'ai loupé le train)

    Merci pour ton p'tit mot sur CF 12.

    Passe un bon dimanche.

Merci pour cet avant-dernier épisode ! Hâte de voir l'épisode final !

• • Whooliganz

    Dimanche 11 Juillet à 12:25
    

    Coucou Maya,

    Désolée pour cette réponse si tardive ... :( My Bad.

    Je suis contente de constater que cette série te plaise autant.

    Merci beaucoup à toi et passe un très bon dimanche :D

Merci pour ce 4e et avant-dernier épisode :)

• • Whooliganz

    Dimanche 11 Juillet à 12:26
    

    Coucou !

    Il y a comme un goût de trop peu, car 5 épisodes ça passe tellement vite.

    Merci pour ton p'tit mot très sympathique.

Merci pour la fin de cette série que j'ai beaucoup appréciée, je ne m'attendais pas à ce qu'elle me plaise autant et pourtant ^^ ça m'a donné envie de regarder d'autres Club Friday. Bon week-end.

• • Whooliganz

    Dimanche 11 Juillet à 12:29
    

    Aloha Mitchiko :D

    (À chaque fois, je vérifie 2-3 fois que j'ai pas fait une faute dans les pseudos, haha)

    La team est tellement contente de voir que tu as bien apprécié ce Club Friday et que cela t'a poussé à découvrir d'autres club friday. Malheureusement, on en trouve peu en sous-titrés ... snif.

    Merci pour le partage de ton ressenti fort intéressant.

Quelle fin et surtout quelle revanche pour Preuk ! Merci de m'avoir fait découvrir ce projet et de l'avoir traduit.

• • Whooliganz

    Dimanche 11 Juillet à 12:31
    

    Coucou Maya :)

    (Je crois bien que c'est le 3ème "coucou" que je te fais de la journée avec mon retard de com' lol)

    Et oui ! Un sacré dénouement, une série captivante et prenante de A à Z. Une belle histoire, des personnages attachants, c'était vraiment un pure plaisir de faire découvrir cette pépite !

    Merci à toi d'avoir suivi ce projet à nos côtés.

     

  • maya76

    Dimanche 11 Juillet à 15:57
    

    Tes coucous me font toujours plaisir . Encore un grand merci pour tout le travail de traduction afin de nous faire découvrir de belles séries. 

Merci beaucoup pour ce dernier épisode et pour la traduction de cette série :)

C'est la deuxième fois que je la vois et je me régale toujours devant du début à la fin ^w^

• • Whooliganz

    Dimanche 11 Juillet à 12:32
    

    Re-coucou,

    Ce fut une joie de traduire cette très belle série et de lire les ressentis tous très intéressants et touchants.

    Merci à toi, également pour ton p'tit mot.

Merci beaucoup pour cette série. Je viens de la finir et je dois avouer que l'histoire était incroyable avec une scène finale des plus digne. J'espère que vous continuerez sur les club Friday. Et encore merci de votre travaille.

• • Whooliganz

    Dimanche 11 Juillet à 12:35
    

    Coucou Theo0304,

    Alors là ! Je ne peux rien te dire car qui n'aime pas les surprises ? Haha.

    C'est vraiment gentil de ta part d'avoir pris le temps de nous partager ton ressenti sur ce Club Friday. Nous sommes très contentes de lire que tu as bien aimé l'histoire.

    Je crois que c'est une série qui peut marquer les esprits, elle nous fait vivre les montagnes russes émotionnels, pour conclure, elle est juste wow !

    Merci également à toi !

    Passe un excellent dimanche :D

merci pour la traduction les club friday sont super

• • Whooliganz

    Dimanche 11 Juillet à 12:37
    

    Coucou :)

    Nous te remercions également de prendre le temps de rédiger un remerciement.

    Ton mot est très touchant, mahalo nui loa (merci bonjour).

    Passe un très bon dimanche !

Merci pour la traduction de cette série qui m'a totalement bluffé! On dirait une adaptation moderne, Thaï et Gay, des Liaisons dangereuses de Cholderos de Laclos. Quel goût étrange, tout de même, que celui de la manipulation des sentiments d'autrui!

• • Whooliganz

    Dimanche 11 Juillet à 12:45
    

    Re-coucou, Erostar !

    Wow ! Mais, c'est vraiment super  Quand la team lit des mots comme celui-ci, c'est notre plus belle récompense pour les heures passées dessus, surtout qu'on y met tellement de nous dedans, nos émotions lors de la traduction, notre cœur, un bout de nous (J'exagère ? Pas du tout, car c'est vrai).

    Ce que j'aime dans les club fridays, c'est qu'ils montrent les vices de la société, les vices humains. La noirceur la plus profonde de l'être humain : L'égoïsme, la manipulation, l'hypocrisie etc ... tout ceci pour nous faire prendre conscience de la dure réalité de la société.

    Merci beaucoup pour ton mot si réfléchi que j'ai bien apprécié lire.

    PS: Je ne connais pas "des Liaisons dangereuses de Cholderos" de Laclos, mais j'irai faire des recherches là-dessus ;)