Merci la team d'avoir cette série en projet et pour ces 2 1ers épisodes :)

• • Whooliganz

    Samedi 21 Novembre 2020 à 19:40
    

    Hé, aloha !

    C'est avec un grand plaisir que cette série est offert par la team ! J'espère que celle-ci a été une bonne découverte pour toi.

    Bon week-end à toi 

  • Lizzie Chan

    Samedi 21 Novembre 2020 à 19:58
    

    Très bonne découverte depuis le début ^^ Hâte de voir leur évolution demain dans le 5e épisode ;)

  • Whooliganz

    Samedi 21 Novembre 2020 à 20:10
    

    Je suis complètement d'accord avec toi ! C'est une tuerie cette série, je ne sais pas toi mais j'ai de ces fous rires  

    Oui, et je crois bien qu'on attend toutes les deux le dimanche avec impatience 

mercii beaucoup de traduire cette series !!

• • Whooliganz

    Dimanche 22 Novembre 2020 à 12:56
    

    Coucou Mamaflo

    Nous sommes très contentes de te faire découvrir cette série, qui (de mon point de vue personnel) en vaut vraiment le détour, elle est juste superbe. C'est une dinguerie ! Lol

    N'hésite pas à nous dire ce que tu auras pensé de ce premier épisode 

Coucou 

ahhhh que j'aime les vidéos promotionnelle d'une série, on en apprend plus sur les personnes principaux et on capte beaucoup mieux leur intention et pour quel raison ils ont choisis de jouer dans ce Bl. On ce sent d'avantage proche d'eux ^^

cette petit série en vaut le détour, je vous la conseille.

elle est rafraichissante et je les trouves trop adorable :)

chaque personne y apporte une touche d'humour et vous allez en redemander et être impatient de suite cette histoire d'amour en une période plus réelle que jamais xp 

(il y'a un petit soucis lors de l'épisode 2 qui débute vers 7:23 l'image ce fige ça tourne dans le vide puis l'image et le son reviens puis l'image ce refige et on entend que les paroles ça fait ça jusqu'à la fin de l'épisode. Suis je la seul à avoir eut ça s'il vous plait ?)

• • Whooliganz

    Mardi 24 Novembre 2020 à 12:53
    

    Coucou Miamaatsu,

    Je suis tout à fait de ton avis, les vidéos promotionnelles sont un bon moyen de connaitre davantage les protagonistes de la série.

    Je suis ravie que cette série te plaise, que l'humour que celle-ci comporte te rende impatiente de voir la suite.

    Alors pour l'épisode 2, je l'ai revisionné pour voir qu'elle était le problème mais il fonctionne très bien de mon côté, donc je ne comprend pas, peut-être un problème de réseau ou autre.

    Merci pour ton commentaire !

  • miamaatsu

    Mardi 24 Novembre 2020 à 14:24
    

    d'accord merci , je vais re télécharger la vidéo et voir si je n'ai plus ce soucis, ça peut venir de chez moi puis ce que tu me dis que de ton côté y'en à pas :/

    de rien passe une bonne après midi 

    ( je viens de le faire à l'instant y'a plus de soucis, comme tu as dis ça venais du réseaux, je vais le revoir xp ) 

• • Whooliganz

    Dimanche 29 Novembre 2020 à 14:20
    

    De nada, j'espère que tu aimes toujours autant cette série !!

    Merci d'avoir pris le temps de rédiger un p'tit mot :)

Merci pour ce 4e épisode ^w^

• • Whooliganz

    Samedi 5 Décembre 2020 à 20:18
    

    Hé, Lizzie Chan, coucou à toi !

    Cette série est passée tellement vite et c'est bien dommage. Toutefois, je te dis pas comment j'ai crié comme une tarée quand j'ai vu qu'il y avait une saison 2 ! Mon p'tit cœur s'est rempli de bonheur 

    J'ai tellement hâte de la voir, j'espère toutefois que ce ne sera pas dans 1 an XD

Merci pour ces 2 derniers épisodes et pour la traduction de cette série :)

Vivement la saison 2 ^w^

• • Whooliganz

    Dimanche 13 Décembre 2020 à 10:52
    

    Coucou Lizzie Chan !

    Ce fut un plaisir de traduire cette petite merveille !!! Les deux protagonistes vont me manquer x) 

    Ahh, je me sens moins seule à attendre avec impatience la saison 2 ! Normalement, elle serait pour février, donc ça va passer vite (enfin, on espère XD)

    Merci d'avoir pris le temps de rédiger un petit mot !

CC merci bcp pour la traduction de ce mignon Bl. la fin est mignonne à l'image de la série.

• • Whooliganz

    Dimanche 13 Décembre 2020 à 16:04
    

    Aloha, 

    Je suis contente d'apprendre que cette petite série t'ait plu 

    C'est donc une bonne nouvelle qu'il y ait une saison 2 !!

haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa mon message c'est effacer punaise ça m'arrive parfois et je me fais quand même encore avoir humpfffff.

coucou à vous.

possible de spoile non je pense pas si vous l'avez pas vue , vous pourrez pas comprendre de quoi je parle ;) donc n'hésitez pas.

Même si le sujet concerne le covid ce n'est pas que ça allez le découvrir 

j'ai bien aimée cette petite série qui se passe durant la pandémie, comme quoi on peut tout de même tomber amoureux durant ce moment, qu'il n'y à pas une période spéciale ou ça peux arriver.

La sœur de Chen à bien montrer les inquiétudes de chaque parent et ça ma fait penser à des moments qui sont arrivé à la maison xd

Le vigile ou garde de la résidence de key à un regard si doux.

Le Meilleur ami de key m'a étonnée par les actions qu'il fait pour les personnes dans le besoin, il est pas simplement un dragueur en recherche d'amour ^^

L'ex de key est adorable et le fait qu'ils ont garder bon contact et sont devenu amie montre bien qu'ils ont un bon cœur tout les deux.

Le garçon qui à des moments faisait de la prévention pour le covid et qui était au porte du village m'a bien fait rire. y'aura t'il une histoire d'amour avec la sœur de Chen ou  autre?

En fin de compte tout se beau petit monde leur histoire vas ce rejoindre j'ai l'impression

on verra ça dans la saison 2 bien contente qu'il y'ait une suite 

 c'était bien sympathique la petit danse à chaque fin d'épisode.

Pour la police d'écriture c'était pas trop petit , ni trop grand et bien placer ce qui permettais de lire facilement

( je retiens pas bien les noms des personnages , excuse m'en, j'ai un peux dis les moments que j'ai apprécier durant cette petite série ou ce que j'en ai pensé. j'ai essayer de pas spoiler ^^)

• • Whooliganz

    Jeudi 24 Décembre 2020 à 16:21
    

    Aloha !

    C'est vrai qu'il y a beaucoup de série traitant du sujet du covid, mais pour ma part quand j'ai vu le trailer !! Ce fut le coup de foudre XD

    Parfois, le cœur a ses raisons que la raison ignore, bah là c'est tout à fait ça, je ne saurais pourquoi cette série me plait autant mais wouah ! Qu'est-ce qu'elle tue ! C'était un plaisir de la traduire ainsi que de la partager ;) Puis que dire de son humour, i like !!

    De plus, comme tu l'évoques, elle ne parle pas que du covid en soi, mais également de toutes les mesures sanitaires, on dirait une série mais également une sensibilisation au virus pour les gestes barrières et ainsi qu'apprendre aux gens comment mettre un masque etc ... 

    Ravie que la police soit facile à lire, car c'est aussi le but dans la team de faire attention à tout ça :)

    Oui, c'est tellement bien qu'il y ait une saison 2, sache que j'ai crié comme une folle quand j'ai su la nouvelle XD

    Ce fut un plaisir de lire ton ressenti sur cette petite merveille ;)

Coucou la team,

Grand merci pour les sous titres, j'avais le choix les votre on gagné !

J'ai passé un super moment, trop cour mais génial.

J'adore le tableau au dessus du lit de Chen, et ils sont trop mignons avec leur masques !!! Encore une série qui me touche particulièrement.

Ok ça parle de ma colocataire, mais cette aussi une période très spéciale où tout est plus profonds, les gens, les sentiments se révèlent x10. C'est pleins de positif.

La bonne nouvelle lu au dessus, une saison 2 ! Hier je pensais dommage, aujourd'hui je pense Youpi! 

Ces petites séries sont parfaites pour moi, je me rappelle l'histoire entière, pour les plus longues je me rappelle le plaisir de l'instant T

Merci de l'avoir traduit

• • Whooliganz

    Vendredi 29 Janvier 2021 à 19:01
    

    Coucou menthe-cerise !

    Wow, nous sommes ravies et très touchées de lire ceci, merci à toi :D

    Oui, les protagonistes sont juste trop chouquettes, puis leur alchimie est tellement belle à voir ! Cette série est bourrée d'humour, c'est une grande bouffée d'air frais après une semaine épuisante :)

    Hééé oui, il y aura une saison 2, et qu'est-ce qu'on l'attend avec impatience ! Hâte de revoir leur p'tits têtes 

    Tu as raison cette série est courte, mais heureusement que la saison 2 est là pour rattraper tout ça.

    Merci à toi pour ton commentaire, nous avons été ravis de lire ton ressenti concernant ce projet !

Bonjour,

Je suis tombée par hasard sur ce projet et que dire........c'est absolument magnifique, j'ai adoré. L'histoire progresse tranquillement à son rythme et c'est franchement bien. Même si les acteurs principaux ont leur masques lors de leur première rencontre nous pouvons bien sentir l'intensité du moment. J'adore la deuxième rencontre où ils se regardent mais en même temps font style de pas se voir....Et les personnages secondaires m'ont beaucoup plu aussi. Le gardien du dortoir est simplement super j'ai bien aimé le moment où Key est en visio avec son ami et on voit en arrière plan le gardien qui prend la température de son bras, de son torse, et d'autres choses.....et à chaque fois que Key a une bonne nouvelle il saute partout franchemeent un bon moment de rigolade avec lui. Et le gardien de la résidence qui veut toujours mettre de la distance dès que Key et Chen se rapproche excellent!!!

J'ai vraiment passé un bon moment, par contre ce qui est dommage c'est qu'il faut juste prévenir je pense concernant l'épisode 4 de regarder d'abord la deuxième partie puis la première car pour moi ça aurait plus de sens....

Bref, dans toutes les séries que j'ai pu voir je n'ai pas beaucoup regardé de série des philippine mais franchement celle-ci mérite vraiment d'être connue

Merci encore pour ce petit bijoux et merci pour ce que vous faîtes

Framboise

• • Whooliganz

    Jeudi 18 Mars 2021 à 09:46
    

    Coucou,

    Les deux protagonistes ont une alchimie tellement sublime, et que dire de leur jeu d'acteur.

    Ils nous ont fait rire, réfléchir sur ce covid également, car je pense que c'était leur but principal, celle de nous éduquer sur les gestes barrières, d'ailleurs, on le voit à chaque fin de partie.

    C'est top que tu aies passé un bon moment avec Boy's Lockdown.

    Nous te remercions d'avoir donné ton ressenti sur celle-ci, c'est toujours très intéressant de lire les retours et également d'y répondre.

    La team te souhaite de passer une très bonne fin de semaine.

merci beaucoup pour cette série

• • Whooliganz

    Mercredi 26 Mai 2021 à 16:31
    

    Coucou, 

    Ce fut un plaisir de traduire et de partage cette petite série pleine d'humour :D

    Merci pour ton p'tit mot !

• • Whooliganz

    Mercredi 26 Mai 2021 à 16:35
    

    Coucou Maggyy,

    Tout d'abord, bienvenue parmi nous !! On espère que tu trouveras des projets qui te plaisent et pourquoi pas des coups de cœur, qui sait ?

    De plus, nous adorons échanger donc n'hésite surtout pas 

    Ah, tu t'es jetée dans le grand bain ?! C'est top que ta première série philipienne te plaise ! En espérant qu'elle t'a donné l'envie de visionner davantage de projet venant de ce pays.

    La team te remercie d'avoir laissé un ressenti sur Boy's Lockdown :D

bonjour la team,

merci pour cette série que j'ai adoré.

les séries philippines ont su profiter de la pandémie, et je trouve que c'est bien car elles nous rappellent les gestes barrières tout en nous faisant passé un bon moment. et quels moments… j'ai bien ri des fois

personnellement c'est plus agréable d'écouter la conduite à avoir (même si on la connait tous et ne pas l'oublier) avec de belles personnes que à la télévision avec une femme qui parle comme une machine, vous trouvez pas 

et je viens de lire qu'il va avoir une saison 2, mais c'est parfait çà encore merci pour votre travail super.

pleins de bisous

• • Whooliganz

    Dimanche 7 Novembre 2021 à 20:30
    

    Bonsoir Nina !

    Oh, je suis ravie de voir que tu as adoré cette série car ce fut un véritable coup de cœur pour ma part aussi bien pour l'histoire que pour les acteurs.

    Tout à fait, cette série passe d'une manière ludique la prévention contre le covid, c'est très intéressant et cela évite les récits rébarbatif à la télévision. C'est une très bonne façon de nous donner des petites piqûres de rappel sans pour autant nous assommer lol

    Donc, je suis totalement d'accord avec tes dires.

    Oui, une saison 2 aura bien lieu mais sous le nom de "Love Team", qu'est-ce que j'ai hâte comme toi.

    Nous te faisons de gros bisous et surtout prend soin de toi.