Bonjour, merci beaucoup pour ce projet et pour ce premier épisode

bon weekend à tous

• • Whooliganz

    Samedi 13 Novembre 2021 à 22:38
    

    Aloha Nathy,

    C'est vraiment un pure plaisir de traduire Bad Buddy, depuis le temps que je l'attends cette petite merveille 

    Passe un excellent week-end !

Bonjour et merci pour ce premier épisode. Cette série est plutôt inintéressante.

Le scenario s'inspire sans doute largement de Roméo et Juliette et donc aborde à la fois les conflits entre familles mais aussi le dépassement des haines aux prétextes futiles.

Le premier épisode est un peu violent mais la série démarre plutôt bien. Merci pour l'avoir pris en projet et bon courage.

• • spyves

    Dimanche 7 Novembre 2021 à 06:38
    

    interessante bien sur le correcteur n'en fait qu'a sa tête

  • Whooliganz

    Samedi 13 Novembre 2021 à 22:41
    

    Bonsoir Spyves !

    Je t'avoue que je n'ai pas regardé ou lu Roméo et Juliette donc c'est plutôt vague pour moi ... oupsi 

    On va dire que le 1er épisode donne le ton pour la suite, ou alors je peux me tromper XD

    Si ça démarre comme ça, je me demande ce que nous réservera la suite !

    Alala, le correcteur, il peut être capricieux, mais t'en fais pas je t'avais compris 

    Merci à toi pour ton avis sur ce début de série.

• • Whooliganz

    Samedi 13 Novembre 2021 à 22:43
    

    Coucou Missii !!

    Je te rejoins complètement, cela fait un long (très long) moment que j'attends de pouvoir dévorer la traduction de cette série et enfin la voici !

    Les deux protagonistes vont tellement bien ensemble et leur alchimie est magnifique à voir.

    Merci beaucoup pour ton message 

    Je te fais d'énormes bisous.

merci pour ce nouveau projet

• • Whooliganz

    Samedi 13 Novembre 2021 à 22:44
    

    Coucou Chibaru,

    C'est nous qui te remercions pour ton p'tit mot très sympathique.

    Passe un très bon week-end.

Un grand merci pour ce premier épisode :) bon week-end. 

• • Whooliganz

    Samedi 13 Novembre 2021 à 22:45
    

    Coucou Mitchiko,

    Un merci à toi également de nous laisser un p'tit message de remerciement.

    Ce geste fait très plaisir !

    Passe un agréable week-end.

Merci pour ce premier épisode ! 

J'avoue que je l'ai trouvé un peu brouillon.. mais ce n'est que le premier épisode donc on verra pour la suite ;)

• • Whooliganz

    Samedi 13 Novembre 2021 à 22:47
    

    Coucou :D

    Je pense que tu trouves cela un peu brouillon car l'action fuse dans tous les sens 

    C'est pour dire que le 1er épisode y va fort tout de même.

    J'espère que la suite te plaira.

    Passe un bon week-end.

Bonjour, merci beaucoup..!

• • Whooliganz

    Samedi 13 Novembre 2021 à 22:47
    

    Coucou Charlie,

    Merci également à toi d'avoir pris le temps de nous laisser un merci.

    Passe un très bon week-end.

Merci pour ce projet.

J'aime beaucoup, je rigole, je pleure donc c'est génial.

J'ai plein de questions en tête sur la brouille des parents, j'espère avoir des réponses au fil des épisodes.

En tout cas, merci de le traduire.

Bon dimanche.

• • Whooliganz

    Mardi 16 Novembre 2021 à 11:33
    

    Aloha Helai,

    Complètement, cette série est un mélange d'humour, de tension, de pleure etc ...

    C'est une série qui commence bien et on a hâte de voir ce que nous réserve la suite.

    Je pense qu'on aura beaucoup de révélations dans les épisodes à venir, enfin j'espère.

    Merci pour ton message que j'ai trouvé très intéressant. Ce fut une joie de te répondre.

    Passe une agréable journée.

couuucouuu, 

Merci pour ce 2eme épisode, 

cette série me passionne, tout c regard troooop mignons, c sourires,

mon petit cœur et en pause a chaque épisode, de vrais montagne russe

a très bientôt pour la suite des aventures

prend soin de toi et de tes proches 

des gros gros gros bisous 

• • Whooliganz

    Mardi 16 Novembre 2021 à 15:17
    

    Re Missii 

    L'alchimie entre les deux protagonistes est vraiment super ! Puis les deux vont bien ensemble.

    Cette série a tout pour plaire, on attend juste de voir la suite.

    Nous te faisons de gros bisous, prend soin de toi et de tes proches.

Bonsoir la Team,

Whoo, comme promis, j'ai pu avoir un peu de temps à moi pour commencer cette série. C'est une pépite !!

J'ai plein de chose à dire mais je vais me retenir pour ne  pas spoiler. Les deux acteurs sont mignons. L'alchimie entre eux passe très bien. Les dialogues sont bien construits, pas infantiles comme on peut le voir dans certaines séries scolaires de toutes nationalités confondues. Au fil des épisodes, on assiste à une lutte intérieure pour réaliser, comprendre et accepter les sentiments qui les animent pour l'autre. Celle-ci est bien construite, il y a un réel travail scénaristique.

Concernant la brouille des parents, j'ai pas compris non plus. Les scénaristes sont allés trop vite pour l'expliquer à voir dans les prochains épisodes. J'aime beaucoup la sœur de Pat. Dès le début de la série, elle parle d'âme soeur. Je pense qu'elle jouera un rôle important dans le futur de nos héros, ainsi qu'un autre personnage mais je n'en dis pas plus.

Je retrouve avec plaisir l'acteur Drake Sattabut qui a joué dans 1000 thousand stars.

Whoo, la traduction est géniale comme d'habitude. La police d'écriture est très bien choisie. Elle se lit vite ce qui permet de profiter de la scène présente.

Au fait, je suis la seule à remarquer que surtout dans les séries thaïlandaises souvent les prénoms des héros commencent par la même lettre ?

La suite aux prochains épisodes. Prenez soin de vous et des vôtres. Passez une belle soirée.

La Team, je vous adresse mille bisous du coeur.

Fighting

Merci pour ce 5eme épisode

Bonjour, d'abord merci pour la traduction moi et ma soeur avons pu regarder beaucoup de drama grâce à vous.

Sinon je voulais vous prévenir qu'aucun des liens pour l'épisode 2 ne semblent fonctionner je ne sais pas si vous pouvez y faire quelque chose ou pas mais je voulais vous mettre au courant

Merci infiniment pour tout!

Prenez soin de vous, de votre vie, de ceux que vous aimez.

Je vous souhaite une excellente semaine !♡♡♡

• Nom / Pseudo :
  
  E-mail (facultatif) :
  
  Site Web (facultatif) :
  
  Commentaire :
  
  Me prévenir par mail en cas de réponse
  

Merci pour ce projet, j'ai adorée.

J'ai eu les réponses au sujet de la brouille des parents.

J'ai beaucoup pleurée et mon cœur c'est presque arrêté pendant le dernier épisode.

Suspense, amour, amitié, conflit, tout ce mélange fait un super BL. 

Merci pour la fin de cette série <3

Un gros merci pour ce drama !! 

Je l'ai fini hier et je suis déjà en manque !!

Bonsoir,

Merci d'avoir traduit cette série qui, entre 2021 et 2022, a gagnée 4 prix, dont 3 dans la catégorie Meilleure Série !

Ohm et Nanon sont géniaux ensemble. 

Bonne soirée.